Vous avez cherché: aspettiate (Italien - Portugais)

voglio solo che aspettiate.
só quero que esperemos.

non pretendo che mi aspettiate.
espero que não esperem por mim.

-meglio che aspettiate fuori.
seria melhor esperar lá fora.

forse non serve che aspettiate.
acho que afinal não vale a pena esperar.

sara' meglio che aspettiate fuori.
acho que será melhor esperar lá fora.

non penso che vi aspettiate questo!
com certeza que não esperam isso de mim!

non serve che aspettiate i miei genitori.
não preciso que espere por eles.

non so cosa vi aspettiate di trovare, qui.
não sei o que esperam encontrar aqui.

penso sia meglio che aspettiate in camera.
acho que é melhor vocês esperarem no quarto.

ho bisogno che aspettiate tutti qui, chiaro?
preciso que todos esperem aqui, está bem?

allora come vi aspettiate che facciano il trasferimento?
bem, então como espera que eles façam a transferência?

non so quante volte vi aspettiate che lo facciamo.
não sei quantas vezes mais espera que o façamos.

ok, voglio che mi aspettiate nel vialetto sul lato nord.
está bem, preciso que te encontres comigo no beco do lado norte.

voglio che andiate la' e aspettiate che vi contatti.
quero que vão para lá e que esperem que vos contacte.

non e' necessario che mi aspettiate, me la cavero'.
não tem de esperar. eu fico bem.

non so cosa vi aspettiate, ma spero di non deludervi troppo.
não sei bem o que esperavam, mas espero que não fiquem decepcionados.

voglio che aspettiate fino all'arrivo della squadra artificieri.
quero que esperem até o esquadrão anti-bomba chegar lá

se volete tornare insieme, è meglio che non aspettiate troppo.
se queres voltar é melhor não esperares.

gli altri sono andati tutti a casa, non so cosa aspettiate voi due.
já toda a gente se foi embora. não sei do que estão à espera.

ho bisogno che tu e diego torniate in banca e mi aspettiate li'.
preciso que você e o diego voltem para o banco e que esperem lá por mim.