Vous avez cherché: assicurarvelo (Italien - Portugais)

posso assicurarvelo.
posso assegurar-lhe.

- posso assicurarvelo.
- sim, posso prometer isso.

posso assicurarvelo mr bell, possiamo provarlo.
garanto-lhe, mr. bell, que nós temos provas.

posso assicurarvelo, quello lì è uno squalo.
aviso-o a si e a todos os presentes, aquilo é um tubarão!

io non ho ucciso lo sceriffo, posso assicurarvelo.
- eu não assassinei o xerife.

signori... posso assicurarvelo, sono un ottimo chirurgo.
pessoal, asseguro-vos, sou uma excelente cirurgiã.

chiunque fosse, non era uno qualunque, posso assicurarvelo.
quem quer que seja, não é nenhum inexperiente, isso posso dizer.

posso assicurarvelo, le vostre precauzioni non saranno necessarie.
posso assegurar, as vossas precauções não vão ser necessárias.

la vostra ospitalita' verra' ricompensata, posso assicurarvelo.
a vossa hospitalidade será recompensada, garanto-lhe.

posso assicurarvelo. posso assicurarvelo. quel dick van dyke non lo e'!
posso-lhes... posso-lhes assegurar que o dick van dyke não é!

non abbiamo alcun problema di droga alla strivers magnet school, posso assicurarvelo.
posso garantir que não temos problemas de droga na escola strivers magnet.

- e' un pseudonimo, ovviamente, ma posso assicurarvelo, e' il tizio che state cercando.
um pseudónimo, mas digo que é o homem que procuram.

saprò trovare le prove, vi porterò il colpevole, e scriverò un bell'articolo... che lei e i suoi superiori farete molta fatica a digerire, posso assicurarvelo!
encontrarei provas. encontrarei o assassino. e escreverei um artigo que a polícia achará muito embaraçoso.

certo, la congiuntura economica è mi gliorata, ma i dodici sono ben lungi, posso assicurarvelo, dall'aver tratto tutti i possibili vantaggi da un'utilizzazione combinata del loro margine di manovra in materia di crescita e in materia di occupazione.
são a prova até agora modesta de que o nosso espaço é tam bém construído — sou tentado a dizer essencialmente construído — para as mulheres e para os homens em todas as esferas de actividade, ma sua vida profisional como na vida da comunidade e refiro-me especificamente à proposta feita, a vosso pedido, relativa mente ao direito de voto de todos os nacionais comunitários nas eleições locais e à geminação de cidades, em relação à qual acabais de votar uma resolução por unanimidade. dade.