Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trovo spregevole in particular modo la decisione di riprendere gli esperimenti nucleari proprio sull'atollo di mururoa nel pacifico.
pelos cálculos do conselho de empresa, isso significa o desaparecimento de 200 postos de trabalho, apenas restando 100.
io ho una maglietta che dice "ispettore federale di bikini", ma semplicemente non esiste una branca simile nel governo americano!
eu tenho uma camisola a dizer "inspetora federal de biquínis" mas é um ramo do governo que não existe!
e io voglio una casa a star island, piena di spogliarelliste e di bikini, ma non basta desiderarlo perche' si avveri, amico!
e eu quero uma casa em star island, cheia de strippers e de biquínis, mas não basta querer, meu!
abbiamo sentito dire soltanto ciò che accadrebbe nel worst case, ovvero che se l'atollo di mururoa esplodesse si raggiungerebbe il 10% dei valori ammissibili.
apenas ouvimos dizer que o pior, the worst case, seria, se o atol da mururoa se desmoronasse, que se atingiriam 107o dos valores admissíveis.