Vous avez cherché: avrà effetto dal (Italien - Portugais)

la decisione avrà effetto dal 7 marzo 2005 .
esta decisão entrará em vigor em 7 de março de 2005 .

con effetto dal 1o luglio 1990:
com efeitos a 1 de julho de 1990:

«[…] con effetto dal 12 maggio 2010.»,
«… com efeitos a partir de 12 de maio de 2010.»,

la disposizione ha effetto dal gennaio 2005.
esta disposição encontra-se em vigor desde janeiro de 2005.

ceca, ceea) con effetto dal 7 luglio 1998.
d s. ex.ao embaixador armand-guy zoun-guere-sokambi, que lhes entregou as suas credenciais como representante (ce), chefe da missão da missão da bósnia-herzegovina junto das comunidades europeias (ce, ceca, ceea), com efeitos a partir de 7 de julho de 1998.

marcel mart, con effetto dal 18 ottobre 1986.
relativamente ao processo e à segurança jurídica, o comité verifica a melhoria sensível dos processos no que diz respeito quer aos pra­zos quer às garantias oferecidas às partes em questão.

essa ha effetto dal giorno della sua adozione.
produz efeitos na data da sua adopção.

9.2000 ) , con effetto dal 1° gennaio 2001 .
9.2000 , com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2001 .

esso è applicabile con effetto dal 1° gennaio 1995.
É aplicável a partir de 1 de janeiro de 1995.

il presente indirizzo ha effetto dal 7 giugno 2001.
a presente orientação entra em vigor em 7 de junho de 2001.

40.290.173 euro con effetto dal 1° gennaio 2009 .
bce , o národná banka slovenska contribuiu com um montante de euros 40 290 173 para a provisão , com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2009 .

essi applicano tali disposizioni con effetto dal 1o gennaio 2003.
os estados-membros aplicarão essas disposições a partir de 1 de janeiro de 2003.

la presente decisione ha effetto dal giorno dell’adozione.
a presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação.

la presente decisione prende effetto dal giorno dell'adozione.
a presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação.

con effetto dal 1° ottobre 1981 gli stati membri possono :
a partir de 1 de outubro de 1981, os estados-membros:

comunità europee (ce, ceca, ceea) con effetto dal 17 luglio 1995;
d sua ex.'1o senhor embaixador isaiah chabala, que apresentou credenciais como chefe da missão da república da zâmbia junto das comunidades europeias (ce, ceca, ceea) com efeitos a partir de 17 de julho de 1995;

* adesione: 01.01.1995 ** elezione a suffragio diretto avente effetto dal 9.10.1995.
adesão em 01.01.1995 eleição directa com efeitos a partir de 09.10.1995

esso si applica con effetti dal 29 febbraio 1996.
será aplicável a partir de 29 de fevereiro de 1996.

* elezione a suffragio diretto avente effetto dal 09.10.1995. ** elezione a suffragio diretto avente effetto dal 11.11.1996.
* eleição directa com efeitos a partir de 09.10.1995 ** eleição directa com efeitos a partir de 11.11.1996

affitto calcolato dall’avr chemie
arrendamento calculado pela avr chemie