Vous avez cherché: bromuconazolo (Italien - Portugais)

detto elenco comprende il bromuconazolo.
esta lista inclui o bromuconazol.

le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti bromuconazolo siano revocate entro il 3 maggio 2009;
as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm bromuconazol sejam retiradas até 3 de maio de 2009;

lo stato membro relatore per il bromuconazolo era il belgio e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 14 novembre 2005.
para o bromuconazol, o estado-membro relator foi a bélgica, que apresentou as respectivas informações em 14 de novembro de 2005.

il bromuconazolo non può quindi essere iscritto nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
por conseguinte, o bromuconazol não deve ser incluído no anexo i da directiva 91/414/cee.

il bromuconazolo non è iscritto come sostanza attiva nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
o bromuconazol não é incluído como substância activa no anexo i da directiva 91/414/cee.

occorre adottare misure volte a garantire che le autorizzazioni esistenti di prodotti fitosanitari contenenti bromuconazolo siano revocate entro un termine prescritto, non siano ulteriormente rinnovate, né siano concesse nuove autorizzazioni per tali prodotti.
devem adoptar-se medidas destinadas a assegurar que as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm bromuconazol sejam retiradas num determinado prazo e não sejam renovadas, e ainda, que não sejam concedidas novas autorizações relativas aos produtos em causa.

concernente la non iscrizione del bromuconazolo nell’allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza
relativa à não inclusão da substância activa bromuconazol no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho e à retirada das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm essa substância

di conseguenza, in base alle informazioni disponibili non è stato possibile concludere che il bromuconazolo soddisfa i criteri per l’iscrizione nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
consequentemente, não foi possível concluir, com base na informação disponível, que o bromuconazol cumpre os critérios de inclusão no anexo i da directiva 91/414/cee.