Vous avez cherché: buona vita (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

buona vita.

Portugais

desfruta da tua nova vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buona vita insieme.

Portugais

desfrutai da vossa vida juntos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

grazie, buona vita.

Portugais

grazie, buona vita.

Dernière mise à jour : 2010-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

avevamo una buona vita...

Portugais

tínhamos uma boa vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buona vita, buona vita.

Portugais

foi bom.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti auguro buona vita.

Portugais

bem, tem uma boa vida. está bem.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' una buona vita, jacq.

Portugais

É uma boa vida, jacq.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci auguriamo... una buona vita.

Portugais

desejamos um ao outro felicidades?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buona fortuna con la tua vita.

Portugais

boa sorte na tua vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buona vita da umana, katherine.

Portugais

tem uma boa vida humana, katherine.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buona giornata! sorridi alla vita.

Portugais

continue feliz.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buona vita, e' stato bello.

Portugais

acabou. por mim, chega. tem uma boa corrida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti auguro una buona vita caffrey.

Portugais

tem uma boa vida, caffrey.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buona fortuna nel rovinarti la vita!

Portugais

boa sorte a arruinares a tua vida!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la vita e' buona.

Portugais

a vida é boa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- buona vita, cazzoni. - oh, cresci!

Portugais

- tenham uma boa vida, otários.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buona fortuna per la tua nuova vita.

Portugais

a melhor das sortes para a tua vida nova.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

abbiate una buona vita, tutti e tre.

Portugais

que tenham uma boa vida, os três.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- spero che tu abbia una buona vita.

Portugais

- eu espero que tenhas uma boa vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- certo. e che abbia una buona vita.

Portugais

e que tenha uma vida boa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,244,432 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK