Vous avez cherché: cara collega (Italien - Portugais)

cara
querida.

cara.
cara.

cara!
- lá está.

- cara.
-bom?

- cara !
steve, dê uma mão ao cap para apagar o fogo.

cara, cara.
querida, querida.

congratulazioni e complimenti, cara collega.
parabéns, e bravo, cara colega.

cara, cara, cara.
minha querida...

e' una... cara collega del cappellano wade.
ela é uma grande colega da capelã wade.

francamente, cara collega, è troppo poco.
francamente, senhora deputada boogerd-quaak, isso não chega.

presidente. - cara collega, ha perfettamente ragione!
presidente. - cara colega, tem toda a razão!

cara valida collega, dissento fortemente con il tuo suggerimento d'azione...
estimada colega, discordo fortemente - da tua sugestão...

oquando,ai tempidell'università, ho sposato la mia cara collega, deborah.
ou podiam pensar que começou quando me casei com a minha namorada da faculdade, debora.

signor presidente, desidero ringraziare la cara amica e collega stauner per la sua relazione.
­( en) senhor presidente, quero agradecer à senhora deputada stauner, minha colega e minha boa amiga, o relatório que apresentou.

ha ucciso shondell, la mia cara amica nonche' collega a "sicurezza garantita".
ele matou uma amiga minha e a colega shondell da secure enforcement solutions.

sei il vanto del college, mia cara.
És importante para a faculdade, minha querida.

cara collega roth-behrendt, il tÜv per i natanti esiste già, e sono proprio le società di classificazione!
cara colega roth-behrendt, já existe o tÜv para navios. as sociedades de classificação de navios por categorias de risco são o tÜv para os navios!

la mia cara collega demonizza gli uomini per accrescere... il prestigio del suo dipartimento e per assicurarsi dei finanziamenti... per i suoi sospetti esperimenti.
eu protesto! essas são acusações infundadas! a genética é a mais importante das ciências, queiram as pessoas ou não.

della bonifica dei luoghi contaminati - perché è comunque qualche cosa di particolarmente interessante, soprattutto per chernobyl, contrariamente a quanto dice la mia cara collega.
um aspecto vergonhoso do documento da comissão é o facto de aproveitar a oportunidade do acidente de chernobyl para promover a investigação.

la signora salisch non sarà molto stupita se il gruppo liberale non seguirà tale appello. cara collega, in prima lettura l'avevo avvertita di non provocare una crisi a mio parere inesistente.
na verdade, e como o se nhor presidente acabou de dizer: a comissão dos assuntos sociais, do emprego e do ambiente de trabalho, na sua sessão de novembro, reforçou com uma maioria esmagadora a sua posição de rejeitar a proposta da comissão.