Vous avez cherché: che ci siano furti di dati (Italien - Portugais)

e fa' che ci siano.
e faz com que aconteça.

fai finta che ci siano.
imagina que há.

e' meglio che ci siano.
É bom que haja.

assicurati che ci siano tutti.
que te certifiques de que todos estarão presentes.

crede che ci siano danni?
acha que provocou algum estrago?

- assicuriamoci che ci siano tutti.
- vamos garantir de que está toda a gente.

si direbbe che ci siano tutti.
a casa está cheia.

- non penso che ci siano dubbi.
acho que não há qualquer dúvida.

sempre che ci siano dati. per quanto resterà al telefono?
se tiver dados para colher, quanto tempo ele ficar na cabine?

lui ci stava dicendo che con questo metodo e' difficile che ci siano furti.
ele disse que o computador torna difícil roubar das docas.

ultimamente ci sono stati molti furti di protesi.
ultimamente têm havido muitos roubos de próteses.

qui in giro ci sono stati diversi furti di cavalli.
porque de ser assim, perdeu a viagem.

che ci creda o meno, i furti di fragole non sono la mia massima priorità.
acredite ou não, o roubo de morangos não é a minha prioridade.

omicidio, furti di valore, droga.
homicídio, roubo, droga.

"i continui furti di questi uomini...
"os roubos contínuos destes manhosos...

- ha esperienze con i furti di identita'?
tem experiência com roubos de identidade?

ai furti di cavalli o di mogli, giudice?
com o roubo de cavalos ou o roubo de mulheres, juíz?

e poi, l'unica cosa di cui ci hai parlato sono i furti di trattori.
tu só falaste de roubos de tractores.

quindi era dietro ai furti di un altro hotel?
já tinha roubado noutro hotel, também?

avg presenta la nuova versione contro i furti di identità.
avg technologies vence duplamente o global excellence awards 2009