Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se un dipartimento accademico ha beneficiato di risorse economiche concesse dall’università in qualità di partner cofinanziatore, il dipartimento è responsabile nei confronti delle autorità dell’università.
no global, os procedimentosde recrutamento são determinados por ordem ministerial, sendo as universidades responsáveis pelo procedimento derecrutamento propriamente dito.
i progetti presentati da ogni partner cofinanziatore nell'ambito della nuova fase 2 sono approvati dalla commissione e dal rispettivo partner. la commissione coordina il sistema tramite un comitato direttivo, composto da tre rappresentanti della commissione e di un rappresentante per ogni organizzazione partner.
os projectos apresentados por cada parceiro de co-financiamento no âmbito da nova fase 2 são aprovados pela comissão e pelo respectivo parceiro, exercendo a comissão a sua função de coordenadora através de um comité de direcção composto por três representantes daquela instituição e um representante de cada organização parceira.
inoltre, gli interventi della comunità e quelli degli altri cofinanziatori sono soggetti a necessari provvedimenti di armonizzazione e coordinamento, in modo da ridurre il numero di procedure che gli stati acp devono applicare e da consentire uno snellimento delle stesse.
por outro lado, devem ser tomadas medidas para a coordenação e harmonização das intervenções da comunidade e de outras entidades de co-financiamento, no intuito de reduzir ao mínimo e tornar mais flexíveis os trâmites a seguir pelos estados acp.