Vous avez cherché: compulsory (Italien - Portugais)

flash fired, compulsory flash mode
flash utilizado, modo de flash compulsório

flash did not fire, compulsory flash mode
flash não utilizado, modo de flash compulsório

compulsory education: scuola dell'obbligo.
compulsory education — escolaridade obrigatória.

flash fired, compulsory flash mode, return light detected
flash utilizado, modo de flash compulsório, luz de retorno detectada

titolo _bar_ compulsory scrapie flock scheme _bar_
título _bar_ regime obrigatório relativo ao tremor epizoótico _bar_

flash fired, compulsory flash mode, return light not detected
flash utilizado, modo de flash compulsório, luz de retorno não detectada

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .

flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detected
flash utilizado, modo de flash compulsório, modo de redução de olhos-vermelhos, luz de retorno detectada

flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detected
flash utilizado, modo de flash compulsório, modo de redução de olhos-vermelhose, luz de retorno não detectada

- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) no 800/1999,
- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) n.o 800/1999,

in primo luogo il problema del compulsory licensing che, se non erro sarà all' ordine del giorno anche all' omc a seattle.
em primeiro lugar, o problema do compulsory licensing, que, segundo entendo, também irá ser discutido dentro em breve na omc, em seatle.

the number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises , persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises , as well as those on compulsory military service .
o número de pessoas ocupadas exclui a força de trabalho fornecida à unidade por outras empresas e as pessoas que desempenhem tarefas de reparação e manutenção na unidade considerada , em nome de outras empresas , assim como os que cumprem o serviço militar obrigatório .

e' inaccettabile che a causa del compulsory licensing in africa la gente non possa più permettersi i farmaci anti-aids. questo aspetto costituisce davvero un serio problema.
não é lícito que a compulsory licensing dê azo a que em África as pessoas não possam continuar a pagar os medicamentos contra a sida, coisa que ali constitui, realmente, um problema grave.

(3) i termini "compulsory licence" (licenza obbligatoria) dovrebbero avere lo stesso significato e contenuto dei termini "compulsory exploitation right" attualmente in uso.
(3) a expressão "licença obrigatória" deverá ter o mesmo significado e conteúdo que a actual expressão "direitos de exploração obrigatória".