Vous avez cherché: concordiamo (Italien - Portugais)

Italien

Traduction

concordiamo

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

concordiamo.

Portugais

- estamos de acordo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

concordiamo una data?

Portugais

e depois?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

concordiamo anche noi.

Portugais

concordamos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- su questo concordiamo.

Portugais

- nisso, estamos de acordo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

noi concordiamo in pieno.

Portugais

estamos inclinados para concordar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- beh... concordiamo nel disaccordo.

Portugais

vamos concordar em discordar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

su questo almeno concordiamo?

Portugais

não podemos entrar num acordo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

concordiamo una versione dei fatti.

Portugais

vamos lá combinar a história.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

concordiamo con il paragrafo 10.

Portugais

do mesmo modo, não podemos concordar com o nº 10.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

e' un punto su cui concordiamo.

Portugais

isto é um assunto consensual entre nós.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

su questo punto concordiamo tutti.

Portugais

a este respeito estamos todos-de acordo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

in questo concordiamo con la commissione.

Portugais

neste ponto concordamos em absoluto com a comissão.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

- un aspetto sul quale non concordiamo.

Portugais

- uma questão na qual discordamos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma non concordiamo in merito alle soluzioni.

Portugais

mas não estamos de acordo com a solução.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a) non concordiamo con l'emendamento n.

Portugais

guermeur (rde). - (fr) para uma moção de procedi mento.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

concordiamo assolutamente sulla filosofia del progetto.

Portugais

estamos absolutamente de acordo com a filosofia do projecto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

concordiamo su alcune proposte della relatrice.

Portugais

concordamos, por isso, com algumas propostas da relatora.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

concordiamo insieme criteri con la massima accuratezza.

Portugais

devemos chegar a um acordo sobre os critérios e fazê-lo com o maior rigor possível.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

concordiamo pertanto sui vari obiettivi presentati dal re­latore.

Portugais

aprovo o relatório do meu colega, o doutor trakatellis.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

maximo, sono contento che finalmente concordiamo sul prezzo.

Portugais

maximo, estou feliz por termos acertado no preço.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,409,491 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK