Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
papa' controllerebbe.
o pai iria confirmar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi controllerebbe questo gruppo?
quem controla esse grupo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si controllerebbe solo il nome attuale.
estou a ver, verificaria o nome que tem agora.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllerebbe, per favore, tutti i dettagli?
pode verificar todos os detalhes, por favor?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e controllerebbe - lo spazio retro epatico.
e olhava duas vezes o espaço retro-hepático.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', forse. ma controllerebbe la storia creditizia.
mas verifico o teu crédito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se danny avesse dei guai, longbow controllerebbe tutto il patrimonio.
e era esse jack lombo que cuidava dos bens.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terrebbe la sempre più numerosa folla impegnata e si controllerebbe meglio.
daria à crescente multidão algo para fazer, tornando a marcha mais fácil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e se riuscissi a farci entrare nel parcheggio, la sicurezza controllerebbe il veicolo?
se nos infiltrar no estacionamento, a segurança inspeccionará a carrinha?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi controllerebbe l'operato del l'agenzia incaricata di rilasciare le etichette?
quem controla a actividade do organismo encarregado da atribuição da marca?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il governo francese non sarà forse tenuto a fornire garanzie su un processo che non controllerebbe più?
devido a estas interrogações, muitos investimentos encontram-se hoje congelados e muitos créditos coloca dos em bancos exteriores à zona do franco.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se danny avesse dei guai, longbow controllerebbe tutto il patrimonio. può vendere o trasferire capitali.
se algo acontecer com danny, jack lombo vai poder... vender ou transferir os bens,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"secondo quanto riferitoci, controllerebbe certi aspetti delle transazioni finanziarie della rete di al-qaeda."
alegadamente, controla parte das transacções financeiras da rede da al-qaeda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'esame è dovuto al fatto che la concentrazione prevista controllerebbe in comune ire dei dieci maggiori terminali per contenitori dell'europa settentrionale.
o novo grupo não ficará em posição de determinar os preços, controlar ou restringir a distribuição ou impedir a concorrência efectiva, nos ter mos do n.° 2 do artigo 66.° do tratado ceca.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa perdita di autonomia si manifesterebbe sulle aliquote che bisognerebbe armonizzare indipendente mente dalle necessità nazionali, salvo subire trasferimenti d'impresa disastrosi, e sulla distribuzione delle entrate che ogni stato non controllerebbe più.
essa perda de autonomia manifestar-se-ia nas taxas que seria necessário harmonizar quaisquer que fossem as necessidades nacionais, de modo a evitar deslocalizações desastrosas, e na afectação de receites que os estados deixariam de controlar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ottenesse l'accesso ai dati del governo, nessuno ne controllerebbe il potere. non ci sarebbero piu' limiti alla capacita' di conoscenza della persona che lo controlla.
se ele ganhar acesso às informações do governo, não vai haver fiscalização ou limites para o conhecimento possuído pela pessoa que o controlar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in austria, nella repubblica ceca, in germania, in polonia e nel regno unito, nonché a livello del see, universal controllerebbe anche il 50 % o più delle canzoni nelle classifiche, diventando quindi un prodotto indispensabile per tutti i servizi musicali online e di telefonia mobile, le cui possibilità di eludere universal verranno ridotte in modo significativo dalla concentrazione.
na Áustria, república checa, alemanha, polónia e reino unido, bem como a nível do eee, a universal passaria mesmo a controlar mais de 50 % dos êxitos dos hit-parades, tornando-se assim incontornável para todos os serviços de música em linha e através de redes móveis, para os quais, devido à operação de concentração, as possibilidades de contornar a universal diminuiriam substancialmente.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :