Vous avez cherché: correggimi (Italien - Portugais)

correggimi.
corrige-me.

correggimi se sbaglio.
corrige-me se estiver errado.

se sbaglio, correggimi.
corrige-me se estiver errado.

correggimi pure se sbaglio.
corrije-me se estou enganado.

correggimi se sbaglio, eh.
fui claro?

e ray, correggimi se sbaglio...
ray, corrige-me se estiver errado.

correggimi se sbaglio, per favore.
corrija-me se estou errado.

correggimi se sbaglio ma... è divertente.
corrige-me se estou enganada, mas isto é divertido.

correggimi se sbaglio! siamo sposati!
corrige-me se estou enganado, mas nós fizemos votos!

correggimi se sbaglio, ma chai significa te'.
agora, corrige-me se estiver enganado, mas "chai" significa chá?

correggimi se sbaglio, ma ti serve... un boss.
corrija-me se estou errado, mas precisa de... um chefe.

- correggimi se sbaglio, ma non sta... - gia'.
corrige-me se estiver errado, mas ele não está...

uh, correggimi se sbaglio, ma tu hai già quel compito.
corrige-me se estou enganado, mas já tens esse trabalho.

correggimi se sbaglio, ma per me è una reazione psicotropica.
me corrija se estiver errado, mas parece um efeito psicotrópico.

correggimi se sbaglio, ma non dovevamo impedire le nozze?
bem, corrige-me se estiver enganada. não estamos a tentar acabar com este casamento?

correct me if i'm wrong (correggimi se sbaglio)
'correct me if i' m wrong' (corrija- me se estiver enganado)

correggimi se mi sbaglio, ma non è un po' da disperati?
corrige-me se estiver errada, mas não é um pouco desesperado?

correggimi se sbaglio, ma ho appena vinto una scommessa uno a uno.
corrige-me se estiver equivocado, mas acabo de ganhar com uma oportunidade em dois.

correggimi se sbaglio, ma l'hai chiamato negro, non è vero?
chamaste-o de "rapper", certo?

correggimi se sbaglio, ma se prendo quei fascicoli scoprira' che esisto.
- corrige-me estiver enganado, mas se tirar aqueles relatórios, ele vai saber que existo.