Vous avez cherché: cuoricino (Italien - Portugais)

il suo cuoricino.
e isto é o coração dele.

andiamo, su, cuoricino.
vamos lá, meu amor.

il mio tenero cuoricino.
meu coraçãozinho

rilassati, cuoricino, rilassati...
relaxa querida, relaxa...

aspetta e stupisci, cuoricino.
aliás, quais são os vossos planos para os presos da prisão perpétua e do corredor da morte?

c'è anche il cuoricino.
um coraçãozinho e tudo.

- quel cuoricino fra le tue, uh...
até aquela, aquele coraçãozinho entre...

dovresti mangiare il mio cuoricino.
tu devias comer, coraçãozinho.

coriandoli a forma di cuoricino!
papelinhos cortados à mão?

con tutto il mio cuoricino dannato.
com todo o meu negro coraçãozinho.

- il suo cuoricino le batteva forte
-o coraçãozinho dela batia tão alto

hai paura che infrangerò il suo cuoricino?
isso é muito paternal da tua parte, marcel.

- metto il cuoricino a qualche instafoto.
navegar no instagram.

ha il cuoricino che gli batte tanto veloce.
o coraçãozinho bate tão depressa.

che cos'hai? hai gli occhi a cuoricino?
o que se passa contigo?

il cuoricino di qualcuno batte forte nel petto.
o coraçãozinho de alguém está batendo dentro de seu peito.

numero uno sul campo e numero uno nel tuo cuoricino.
número um naquele campo e número um no seu lindo coração.

corruzione e adulazione per intenerire quel suo cuoricino ostile?
suborno e elogios para ganhar a confiança dela?

benvenuto al club, lo sapevo che avevi il tuo cuoricino lì.
benvindo ao clube. sabia que havia um coração por aí.

metti una bella armatura a quel tuo sdolcinato cuoricino indifeso.
põe uma armadura á volta desse teu coração pegajoso.