Vous avez cherché: deiconsumatori (Italien - Portugais)

tro, salvaguardare gli interessi degli utenti e deiconsumatori.
a proposta prevê também a adopçãopela ue de uma estratégia comum em caso decrise energética.

proposta di direttiva sullepratiche commerciali sleali delleimprese nei confronti deiconsumatori
proposta de directiva sobre práticas desleais no comércio entreempresas e consumidores

nelle politiche dell’unione è garantito unlivello elevato di protezione deiconsumatori.
as políticas da união devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.

obiettivo 3: adeguato coinvolgimento delle organizzazioni deiconsumatori nelle politiche dell'ue
3º objectivo: participaÇÃo adequada das organizaÇÕes deconsumidores nas polÍticas da ue

̊un livello armonizzato elevato di tutela deiconsumatori in tutta l’unione europea;
̊a participação adequada das organizaçõesde consumidores nas políticas da ue.

servizio internet dedicato allevarie procedure di ricorso adisposizione dei cittadini, deiconsumatori e delle imprese.
instrumento na internet consagrado aos vários processos derecurso à disposição doscidadãos e das empresas

la commissione esaminerà il modo in cui assicurare una migliore partecipazione deiconsumatori ai lavori degli organismi di normalizzazione.
a comissão examinará de que forma poderá assegurar uma melhor participação dosconsumidoresno trabalho dos organismos de normalização.

analogamente, nella repubblica ceca i consumatori di metanfetamine hannosempre rappresentato una percentuale significativa deiconsumatori problematici di stupefacenti.
de igual modo, na república checa,os consumidores de metanfetaminas têm constituído, aolongo do tempo, uma percentagem significativa dosconsumidores problemáticos de droga.

il comitato deiconsumatori è un organo consultivo composto di rappresentanti dei consumatori di tutti gli stati membri e di organizzazioni europee.
o comité dos consumidores é um órgão consultivo composto por representantes dos consumidores detodos os estados-membros e de organizações europeias.

deve inoltre tenereconto delle preoccupazioni e delle esigenze deiconsumatori in materia di qualità e sicurezzadei prodotti alimentari e della difesa del benessere degli animali.
deve, além disso,responder às preocupações e às exigências dosconsumidores em matéria de qualidade e segurança dos produtos alimentares e de defesa dosanimais.

la commissione propone un regolamento sulla cooperazione tra lee le leggi sulla tutela deiconsumatori, che devono disporre di un minimo di poteri di indaginee di applicazione comuni.
a comissão proporá um regulamento sobre a cooperação entre asautoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação dedefesa do consumidor.

descrivere il modo in cui i'operazione di concentrazione proposta pud ripercuotersi sugli interessi deiconsumatori intermedi e finali, e sirllo sviluppo del progresso tecniio.
descreva em que termos a operação de concentração proposta é susceptível de afectar os interesses dos consumidores intermédios e finais e o desenvolvimento do progresso técnico.

garai è presidentedell’associazione nazionale per la protezione deiconsumatori (ofe) e della federazione nazionaledelle associazioni di difesa dei consumatori.
É presidente da associação nacional de defesa dos consumidores (ofe) e da federação nacional de associações de defesados consumidores.

la decisione ribadisceil fatto che la commissione adotterà una linea dura nei confronti di violazioni consistenti in accordiverticali finalizzati alla ripartizione del mercato interno a danno dei distributori e, in ultima analisi, deiconsumatori.
esta decisão reitera o empenhamento da comissão em adoptaruma postura firme no que se refere a infracções no âmbito de acordos verticais que tenham por objectivoa repartição do mercado interno em detrimento dos distribuidores e, em última instância, dosconsumidores.

44.la protezione dei consumatori costituisceun aspetto importante per i cittadini europei eriveste particolare significato per il funzionamento del mercato interno. nel 1998 il consiglioha adottato un nuovo programma quadro per leazioni comunitarie in materia di protezione deiconsumatori.
47.com a decisão relativa ao quinto progra-ma-quadro da comunidade europeia em matériade investigação, desenvolvimento tecnológico edemonstração, bem como através da aprovaçãodo quinto programa-quadro da comunidade europeia da energia atómica, foram dados importantes passos no sentido de garantir a competitividade da economia europeia e de assegurar acontinuidade da política de investigação.

i fornitori (produttori, commercianti) offrono beni o servizi sul mercatocercando di soddisfare la domanda (degli acquirenti intermedi e deiconsumatori).
osfornecedores (produtores, comerciantes) oferecem bens ou serviços nomercado, procurando dar resposta à procura (de clientes intermediários ouconsumidores).

alcuni operatori tedeschi e olandesidell’euroregione hanno deciso direagire e di anticipare le richieste deiconsumatori, varando un progetto diricerca e sviluppo nell’ambitodell’iniziativa interreg.
2.são constituídas “equipas deaconselhamento” transfronteiriçasafectadas especificamente à cadeiade produção nas empresas detransformação.

2002 relazione annuale sull’evoluzione del fenomeno della droga nell’unione europea ed in norvegia dotti in austria, belgio, francia, germania, irlanda, italia, portogallo, spagna e svezia tra il 3% ed il 26% deiconsumatori di stupefacenti dentro il carcere segnala diaver fatto uso di sostanze stupefacenti per la prima voltain carcere, mentre tra lo 0,4% ed il 21% dei detenutitossicodipendenti per via parenterale ha iniziato a farlonel carcere stesso (rn, 2001; wiad-ors, 1998).
prevalência de consumidores de droga nas prisões a população prisional pode ser considerada como umgrupo de alto risco em termos de consumo de droga.