Vous avez cherché: e tu sei una dea (Italien - Portugais)

- e tu sei una.
- tu és um deles.

sei una dea.
És uma deusa.

e tu sei una di noi.
e você é uma de nós.

- sei una dea!
uma deusa...

- e tu sei una sempliciotta.
- uma mera ferramenta és tu.

- e tu sei una vergine?
-boa sorte no concurso de beleza.

e tu sei una di quelli.
eu sei que não dizes isso.

e tu sei una vera strega?
e você é uma bruxa a sério?

e tu sei una patriota, vero?
e tu és uma patriota, não és?

e tu sei una brava mamma.
e tu és uma boa mãe.

e tu sei una di noi, mia cara.
És uma de nós, minha querida.

- e tu sei una piccola troietta.
- tu és demais, rapariga!

- e tu sei una donna, ormai.
flemming? estás uma mulher adulta...

- sei una dea, nancy.
- És uma deusa, nance. - eu sei.

e tu sei una di quelle persone?
e tu achas isso?

- e tu sei una donna coi fiocchi.
e tu és muito mulher.

- e tu sei una molto in gamba!
absolutamente. será muito bom, não é?

- oh, e tu sei una santa, mia cara.
- se estás feliz, minha querida...

e tu sei una brava donna, martha.
e tu uma boa mulher, martha.

- e tu sei una pantofolaia drogata di tv.
- e tu és viciada em televisão.