Vous avez cherché: esacerbare (Italien - Portugais)

no, che significa "esacerbare"?
não, o que quer dizer "exacerba"?

perry, so cosa vuol dire "esacerbare".
perry, sei o que quer dizer "exacerbar".

- potrebbe esacerbare il danno esistente.
isso pode agravar os danos que já foram causados.

ciprofloxacina può esacerbare i sintomi di questa malattia.
a ciprofloxacina pode exacerbar os

la ciprofloxacina può esacerbare i sintomi di questa malattia.
a ciprofloxacina pode agravar os sintomas desta doença.

sono state le azioni di martinez ad esacerbare il conflitto.
foram as acções do martinez que fizeram escalar o conflito.

dobbiamo smetterla di esacerbare ulteriormente la crisi di fiducia.
temos de parar de agravar ainda mais a crise de confiança.

sovraccaricarti di impegni puo' esacerbare - il tipo di comportamento che...
encher a tua agenda pode aumentar esses tipos de comportamentos...

essi intervengono sotto molti aspetti per migliorare o esacerbare le differenze.
podem, contudo, contribuir para a melhoria ou o exacerbamento das desigualdades.

pioglitazone può causare ritenzione idrica che può esacerbare o precipitare una insufficienza cardiaca.
a pioglitazona pode causar retenção de líquidos o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.

il set-aside (messa a maggese) non farà che esacerbare le cose.
o set aside agravará a situação.

i prossimi venti anni sono destinati ad accelerare e esacerbare molte delle tendenze a cui assistiamo.
os próximos vinte anos vão certamente acelerar e exacerbar muitas das tendências a que estamos a assistir.

g. considerando che l'insufficienza dei finanziamenti internazionali contribuisce ad esacerbare la crisi umanitaria,
g. considerando que a ajuda internacional insuficiente contribui para agudizar a crise humanitária,

avvenimenti come quelli verificatisi negli ultimi giorni potranno solo esacerbare la già gravissima situa­zione in atto nella regione.
acontecimentos do tipo dos que se regista ram nos últimos dias só podem piorar a já gravíssima situação que se vive na região.

3 ritenzione idrica e insufficienza cardiaca pioglitazone può causare ritenzione idrica che può esacerbare o precipitare una insufficienza cardiaca.
3 retenção de fluídos e insuficiência cardíaca a pioglitazona pode causar retenção de fluídos o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.

avvenimenti di questo tipo potranno solo esacerbare la situazione nella regione, che si è già molto aggravata negli ultimi mesi.
incidentes desta natureza só agravam a gravidade da si tuação que ao longo dos últimos meses se instalou já na zona.

nel frattempo, l' espansione dell' unione europea non ha fatto altro che esacerbare tali contraddizioni.
entretanto, com o desenvolvimento da união europeia, essas contradições só se avolumaram.

la commissione europea non intende in alcun modo dare adito a conflitti sociali o con tribuire a esacerbare i problemi già esistenti in tal senso.
a comissão euro peia não pretende de forma alguma dar origem a explosões sociais, nem contribuir para aumentar os problemas sociais criados.

se c'è ed, è logico che faccio venire sempre i miei coinquilini... e questo non fa che esacerbare le cose.
mas com o ed cá, não admira que traga sempre os meus colegas de apartamento o que só exacerba as coisas.

nei pazienti che hanno sviluppato un' osteonecrosi della mandibola durante la terapia con bisfosfonati, la chirurgia odontoiatrica può esacerbare la condizione.
em doentes que desenvolvam osteonecrose do maxilar durante o tratamento com bifosfonatos, a cirurgia dentária poderá exacerbar a situação.