Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
commissione possa avviare la pratica ed il fab bricante sia eventualmente in grado di difendersi.
as três possibilidades abertas pelas alíneas a), b) ou c) não são por si sós suficientes, mas exigem a «classificação dos motivos» para que a comissão possa instruir o processo e para que o fabricante possa eventualmente defender-se.
i contratti con fab sono stati firmati il 2 giugno 2003 e il 22 agosto 2003, il contratto con bbc world il 2 dicembre 2003.
os acordos com a fab foram assinados em 2 de junho e 22 de agosto de 2003, e o acordo com a bbc world em 2 de dezembro de 2003.
0 ii licenziatario fabbrica direttamente il prodotto oggetto di licenza o lo fa fab bricare da un'impresa collegata o da un subfornitore.
0 o licenciado fabrica ele próprio o produto sob licença ou manda-o fabricar por uma empresa ligada ou por um subcontratante.
fab e bbc world continuano invece a disporre ciascuna di un unico canale terrestre e ricevono di conseguenza la sovvenzione solo per quest’unico canale.
em contrapartida, a fab e a bbc world continuam a dispor de apenas um canal terrestre cada, recebendo, em conformidade, uma subvenção apenas para esse canal.
il dominio fab del rituximab si lega all' antigene cd20 sui linfociti b e il dominio fc può attivare le funzioni effettrici del sistema immunitario con lo scopo di provocare la lisi delle cellule b.
o domínio fab do rituximab liga- se ao antigénio cd20 nos linfócitos b e o domínio fc pode recrutar as funções efectoras imunes para mediar a lise das células b.