Vous avez cherché: fattura per il pagamento del saldo (Italien - Portugais)

condizioni per il pagamento del saldo
condições de pagamento do saldo

pagamento del saldo
pagamento do saldo

condizioni per il pagamento del saldo finale
condições de pagamento do saldo final

articolo 89 condizioni per il pagamento del saldo finale
artigo 89.o condições de pagamento do saldo final

il pagamento del saldo è effettuato a condizione che:
o saldo é pago desde que:

allegato ix modello di dichiarazione di spesa per il pagamento del saldo
anexo ix modelo de declaração de despesas para o pagamento do saldo

allegato 9: modello di dichiarazione di spesa per il pagamento del saldo
anexo 9: modelo de declaração de despesas para o pagamento do saldo

il pagamento del saldo viene effettuato dopo ciascuna bordata.
os pagamentos são efectuados após cada saída de pesca.

il pagamento del saldo di ciascun impegno è effettuato se:
será efectuado o pagamento do saldo de cada autorização se:

il pagamento del saldo viene effettuato dopo ciascun« bordata.
Οι pagamentos são efectuados apõi cada taida de pesca.

vieni per il pagamento del rub. certo che no.
ah, você veio sobre o pagamento do spa.

norme comuni per il calcolo dei pagamenti intermedi e del pagamento del saldo finale
regras comuns de cálculo dos pagamentos intercalares e dos pagamentos do saldo final

la commissione effettuava il pagamento del saldo del contributo finanziario il i
a comissão procedeu ao pagamento do saldo do apoio financeiro em 1 de janeiro de 1997.

domanda di pagamento del saldo/dichiarazione di rimborso
pedido de pagamento do saldo/declaração de reembolso

articolo 77 norme comuni per il calcolo dei pagamenti intermedi e del pagamento del saldo finale
artigo 77.o regras comuns de cálculo dos pagamentos intermédios e dos pagamentos do saldo final

presentazione dei documenti di chiusura e pagamento del saldo finale
apresentação dos documentos de encerramento e pagamento do saldo final

il termine fissato per la presentazione dei documentiper il pagamento del saldo finale è il 31 marzo 2003.
a data-limite para a apresentação dosdocumentos que permitem o pagamento do saldo é 31 de março de 2003.

1.la commissione provvede al pagamento del saldo a condizione che:
2.em caso de inobservância de uma ou mais condições referidas no n.° 1, a comissão deve, no prazo de um mês, comunicaro facto ao estado-membro e à autoridade de certificação, porforma a que possam ser tomadas as medidas necessárias pararesolver a situação.

il pagamento del saldo è limitato all'importo minore tra i due importi seguenti:
o pagamento do saldo é limitado ao menos elevado dos dois montantes a seguir indicados:

la domanda di pagamento del saldo finale è corretta di conseguenza.»;
o pedido de pagamento do saldo final deve ser corrigido em conformidade.»;