Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scusa.
desculpe, tex.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- scusa.
- peço desculpa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fratello, scusa per l'altro giorno.
desculpa pelo outro dia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa fratello.
desculpa irmão.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
scusa, fratello.
desculpa, mano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ehi, jonathan... volevo dire fratello jonathan, scusa.
ouve, jonathan... quero dizer, irmão jonathan, desculpai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa, mio fratello...
desculpa-me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' troppo impegnato a usare mio fratello come scusa.
ele está muito ocupado a usar o meu irmão como desculpa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuo fratello usava la stessa scusa, l'anno scorso.
o seu irmão deu a mesma desculpa na última aula do periodo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuo fratello non lo avrebbe mai accettato. scusa, ma è così.
o teu irmão nunca teria aturado isto, desculpa que te diga.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa, era mio fratello.
desculpa, era o meu irmão.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incredibile. - scusa, fratello.
inacreditável.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehi, fratello, scusa se ti ho chiamato, ma questa la devi sentire.
olá mano. desculpa ligar assim, mas precisas ouvir isto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa, fratello, colpa mia.
desculpa, foi culpa minha, meu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- anch'io ho un fratello, ci credi? - sì... scusa... scusa.
segundo dizem os médicos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brutta scusa per un fratello!
sua fraca desculpa de irmão!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehi. hoyt, scusa per mio fratello.
hoyt, peço desculpa pelo meu irmão.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- scusa fratello, sono solo affari.
- lamento, mano. são negócios.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh scusa, be' era mio fratello isis
desculpa, mas de quem são os irmãos?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa, mio fratello e' un po'...
desculpe, o meu irmão é um pouco...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :