Vous avez cherché: fuggiaschi (Italien - Portugais)

- fuggiaschi?
fugitivos?

i fuggiaschi.
foragidos.

saremo fuggiaschi!
seremos fugitivos!

siete dei fuggiaschi.
vocês são prisioneiros fugitivos.

- saremmo considerati dei fuggiaschi.
- seríamos fugitivos.

- i fuggiaschi sono stati identificati.
- os fugitivos foram identificados.

ora ci mancano solo i due fuggiaschi.
já só faltam os dois desaparecidos.

ascoltami, stiamo cercando dei fuggiaschi.
escuta, procuramos uns fugitivos.

abbiamo preso i nostri due fuggiaschi.
apanhámos os nossos dois fugitivos.

da allora, dobbiamo vivere come fuggiaschi.
desde então, tivemos de viver como fugitivos.

i ranger da ora sono considerati dei fuggiaschi.
os polícias são agora considerados... fugitivos.

ho sentito che i fuggiaschi li prende sempre
ouvi dizer que ele apanha sempre os fugitivos.

- cerco nei motel una coppia di fuggiaschi.
ando à procura de dois fugitivos nos motéis e nos hotéis.

le prede son legittime, i resti dei fuggiaschi.
- os chapéus de fugitivos! ... - os restos das vítimas!

-aiutare i poveri, i senzatetto, i fuggiaschi...
ajudar os pobres, os sem-abrigo.

allora wei e' diventato il paradiso dei fuggiaschi?
então wei agora, é um refúgio para fora-da-lei?

- ci sono molti fuggiaschi... ..e nessuno li perseguita.
- há muitos foras-da-lei em liberdade e não há ninguém atrás deles.

i fuggiaschi sono stati circondati alla grande stazione centrale.
os fugitivos foram encurralados na grande estação central.

allora, signor defuniak... ... losaichesiamoentrambi fuggiaschi del maine ?
então, defuniak... sabias que ambos somos foragidos do maine?

ospitare e trasportare fuggiaschi. sei già abbastane'a compromesso.
refugiar e transportar fugitivos.