Vous avez cherché: funivia (Italien - Portugais)

funivia
teleférico

la funivia?
teleférico?

funivia teleferica
teleférico

ero su una funivia.
estava no teleférico.

funivia va e vieni
teleférico vaivém

dai, prendiamo la funivia.
vá, vamos apanhar aquele elétrico.

- devo correre alla funivia.
- tenho que apanhar aquele teleférico.

funivia bifune per persone
teleférico de dois cabos para passageiros

sto venendo su in funivia.
estou no teleférico a subir a montanha.

gli obiettivi salgono sulla funivia.
alvos a entrar no elevador.

- sì. - prendete la prossima funivia.
entre no próximo teleférico.

ho pagato il biglietto della funivia.
já paguei o teleférico.

la funivia vecchia e la funivia nuova
teleférico antigo e teleférico novo

forse era soltanto una funivia di passaggio.
algum eléctrico que passou.

la funivia verso est sta arrivando sull'isola.
o comboio que vai para este está a chegar à ilha.

perché la funivia non era indicata sulle mappe?
por que razão não se encontrava o teleférico devidamente assinalado nessas cartas?

é di qua l'a funivia, capitano! di qua!
deve vir para aqui, capitão para aqui.

la nuova funivia inizia già presso la baita lesovna.
o teleférico novo tem a sua estação junto ao chalé lesovna.

amico, non mi serve la funivia, mi serve benzina.
não preciso de teleférico... preciso de gasolina.

c'e' una cabina della funivia che sta venendo su.
acabei de avistar o teleférico a subir a montanha.