Vous avez cherché: hai già avuto la pausa di pranzo (Italien - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Portuguese

Infos

Italian

hai già avuto la pausa di pranzo

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

la pausa pranzo?

Portugais

almoçar?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fai la pausa pranzo?

Portugais

tens hora de almoço?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' la pausa pranzo.

Portugais

(lindsey: detective particular júnior)

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

usa anche la pausa di chase.

Portugais

aproveita o intervalo do chase também.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pausa di 1 ora.

Portugais

feixe de cruzamento apagado durante 1 hora.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pausa di rumore

Portugais

janela de ruído

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prima di pranzo.

Portugais

- antes do almoço.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

quasi ora di pranzo.

Portugais

- antes do meio dia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- durante la pausa.

Portugais

- no intervalo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- pausa di 30 secondi.

Portugais

publicidade! intervalo 30 segundos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- 400 dollari di pranzo?

Portugais

- 400 dólares pelo almoço?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

frappe' prima di pranzo.

Portugais

milk-shake antes do meio-dia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- qualcosa prima di pranzo?

Portugais

- sim, sr. tolar?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la pausa di riflessione deve essere impiegata a questo scopo.

Portugais

há que aproveitar para esse fim a pausa para reflexão.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- domani all'ora di pranzo.

Portugais

- amanhã na hora do almoço.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un ristorante è in funzione al jean monnet durante la pausa di mezzogiorno.

Portugais

o edifício do «foyer» está aberto das 18h30 às 24h00.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

bugiardo! pausa di 15 minuti concessa.

Portugais

intervalo de 15 minutos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l’ errore da evitare è quello di trasformare la pausa di riflessione in una pausa di inazione.

Portugais

devemos evitar o erro de transformar a pausa de reflexão numa pausa de inacção.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

deandra? non dimenticarti la pausa di tre battute nella prima ouverture, ok?

Portugais

deandra, não se esqueça de esperar três barras na introdução, está bem?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la pausa di 77 minuti per fare quel che abbiamo appena fatto e' gia' grave.

Portugais

já foi mau tirar essa folga para fazer o que fizemos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,597,147 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK