Vous avez cherché: intaccheranno (Italien - Portugais)

non intaccheranno le capacità, solo il nostro aspetto.
não vai afectar as habilidades, apenas a nossa aparência.

di conseguenza, al consiglio di primavera si stanno addensando nuove tempeste che colpiranno i redditi popolari e intaccheranno altre conquiste.
consequentemente, novas tempestades contra os rendimentos e outras conquistas das classes populares estão a ser preparadas no conselho da primavera.

ciò avverrà, tuttavia, solo se non verrà compromesso il tenore minimo di vita della persona debitrice e dei membri della famiglia a suo carico, né si intaccheranno le possibilità di effettuare altri tipi di rimborso.
a prestação de serviços especiais incluem as audiências judiciais, a protecção judicial pelas entidades legais representativas de interesses e consulta jurídica inicialmente gratuita por parte de advogados e notários: a prestação de outros serviços é adiante discriminada. criminada.

con meno rispetto e meno timore. questo portera' a piu' attacchi e rapimenti, che, a loro volta, intaccheranno la psiche degli americani. e diminuira' ancora di piu' il potere del nostro nome.
menos respeito, menos medo, que convidará a mais ataques e raptos, o que irá, de seguida, enlouquecer o povo americano... e diluirá a nossa marca outrora poderosa ainda mais.