Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- e vera?
- É verdadeira?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- e' vera?
É real?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e' vera.
ela é real.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' vera!
queres lume?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto e' di stamattina.
É desta manhã.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, la foto e' sfuocata.
a fotografia está desfocada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facciamo la foto e andiamocene.
vamos tirar a fotografia e bazar daqui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e neppure la foto e' male.
e a foto também não está má.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ecco la foto... e il curriculm.
- a foto. - obrigado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chi dice che la foto e' mia?
quem disse que a foto era minha?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- guarda la foto, e' magnifico.
- olha a foto! ele é lindo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farò la foto. e andrò a casa.
eu tiro a foto e vou para casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non prima di aver capito se la foto e' vera.
não, até ter a certeza de que a fotografia é verdadeira.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farai la foto e tornerai indietro.
tira a foto e volta para casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aspetta. - prendo la foto e tu...
espera, então eu vou buscar a foto e tu...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse la foto e' stata alterata.
- talvez a foto seja adulterada?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fai la foto e conquisterai i fans quarantenni.
faz estas fotos e vais ganhar quarenta anos de fãs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto e' di meno di un'ora fa.
captadas há menos de uma hora.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto e' stata scattata a firenze.
aquela fotografia foi tirada em florença.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la foto e' caduta, l'hai vista.
- as fotografias cairam... tu viste...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :