Vous avez cherché: la mattina non mi piace svegliarmi presto (Italien - Portugais)

non mi piace svegliarmi sola.
não gosto de acordar sozinha.

non mi piace
nada bom.

non mi piace.
isso não me agrada.

non mi piace!
eu não gosto.

- non mi piace.
- bom, eu não gostei.

- non mi piace!
-lsto não me agrada!

È così che mi piace svegliarmi alla mattina.
É assim que gosto de acordar de manhã.

mi piace svegliarmi col sole, e il panorama.
gosto de acordar com o sol e a vista.

voglio svegliarmi presto la mattina.
quero levantar-me cedo amanhã.

di solito non mi piace conoscere il padre troppo presto. ma per te...
sabes, geralmente não gosto de conhecer o pai de um miúdo tão cedo... mas para ti..

poi sabato mattina non mi sono svegliata.
no sábado de manhã, dormi demais.

questa mattina ho sepolto mio figlio e non mi piace fare questo tipo di gioco.
enterrei o meu filho hoje, não estou com disposição para joguinhos.

non mi raso la mattina.
É muito importante quando olhamos para o espelho todas as manhãs ao desfazer a barba

mi piace svegliarmi la mattina e vedere te e carl cosi' vicini.
adoro abrir os olhos pela manhã e ver-te a ti e ao carl por perto.

mi piace qui la mattina.
eu gosto de estar aqui de manhã.

beh, anche la mattina non e' stata da meno.
bem, foi meio agitada a manhã por aqui também.

non mi piace quando telefoni a casa mia a tarda notte e... e chiedi a mia moglie di svegliarmi.
não gosto quando ligas a más horas para minha casa e pedes à minha esposa para me acordar.

leggo una sola mano, la mattina... non tutto il giorno.
vou ganhar muito dinheiro?

la mattina non riusciamo nemmeno a uscire di casa senza aiuto.
nem conseguimos sair de casa de manhã sem ajuda.

e tu sai che la mattina non parlo, e ti comporti di conseguenza.
tu sabes que sou sempre calada de manhã e compensas isso.