Vous avez cherché: lagnoso (Italien - Portugais)

lagnoso!
chorinhas!

- lagnoso.
- resmungão.

schumann è lagnoso.
schumann é cheio de floreados.

- era proprio un lagnoso!
-ele era um idiota!

-e? -un poppante lagnoso.
- e um bebé de fraldas egoísta.

uh che lagnoso che siete!
- desça até aqui!

questo piccolo coglione lagnoso.
o outro eu.

sei proprio uno stronzo lagnoso!
tu pareces uma cabra chorona. eu sou tu!

piu' lagnoso di quanto immaginassi.
mais pedinchão do que pensava.

sei tu il lagnoso, grasso stupidone.
tu é que és um merda, gordo idiota.

- un piccolo stronzo lagnoso. - ehi!
uma putinha chorona.

va bene, se hai intenzione di fare il lagnoso...
oh, está bem, se te vais armar num bebezinho por causa disso...

beh, mi sono sentito un po'... "lagnoso".
bem, estou a sentir-me um pouco deprimido.

ti diverti a fare i capricci, poppante lagnoso?
estás a gostar da tua birra, bebé de fraldas?

e' solo un patetico, lagnoso cocco di mamma.
ele é um patético menino da mamã.

razza di lagnoso arrogante cretino d'un deficiente!
seu cretino de nariz empinado choramingão e bastardo!

- dai, non fare il solito piccolo stronzo lagnoso, hank.
vá lá, não sejas uma putinha chorona, hank.

mi ero dimenticato di quanto potessi essere ipocondriaco e lagnoso.
esqueci-me o quão rainha do drama hipocondríaca consegues ser.

- reilly, sono così stanco di sentire questo lagnoso ritornello.
- cara. já estou cansado de ouvir essa ladainha.

non sei inutile, lagnoso, borioso, pomposo e smidollato come credevo.
não és totalmente inútil, pretensioso, e pomposo que achava que fosses.