Vous avez cherché: lebbrosi (Italien - Portugais)

lebbrosi.
lepra.

- sono lebbrosi.
elas são leprosas.

amici lebbrosi.
a tua amiga traidora.

una parla di lebbrosi.
um até tem leprosos.

paralitici, malati, lebbrosi ...
os aleijados, os doentes, os leprosos...

si preoccupa dei suoi lebbrosi.
ele preocupa-se com os seus leprosos.

davvero gentili, questi lebbrosi.
estes leprosos são pessoas simpáticas. e também bons cozinheiros.

un paio di trucchetti con i lebbrosi
uns truquezitos com leprosos

"cura monache cieche e lebbrosi".
"cura freiras cegas e leprosos."

perché ci trattano come dei lebbrosi?
mas por que, doutor? por que nos tratam como se fossemos uma praga?

guardate, i lebbrosi fanno la fila!
os leprosos estão à espera.

stiamo andando alla valle dei lebbrosi.
vamos partir para o vale dos leprosos!

ripulirò i lebbrosi o qualcosa del genere.
vou limpar a porcaria a porcos, ou leprosos, ou coisa parecida.

- guarite gli infermi, mondate i lebbrosi...
curai os doentes, limpai os leprosos...

cammineremo intatti tra i lebbrosi e gli appestati.
lntactieamus interlepra etpestilentia contaminatos.

gli indigeni sono agitati, i lebbrosi si lamentano.
os nativos são impacientes, os leprosos lamentam-se.

non credo che i lebbrosi c'entrino qualcosa.
acho que isto não tem a ver com leprosos.

hai aperto un orfanotrofio o hai sostentato i lebbrosi?
abriste um orfanato ou uma tenda para leprosos?

- nel 1800 l'isola era una colonia di lebbrosi.
no séc. 19 toda esta ilha era uma colónia de leprosos.

stava lavorando con... lebbrosi o affetti da epatite o...
ela estava a trabalhar com os leprosos ou os da hepatite ou...