Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loglio
azevém
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rum lam . il loglio westervoldigo ) lolium perenne l . loglio perenne o loietto
"" id="1">lolium multiflorum lam.> id="2">azevém da itália (incluindo o azevém westerwold)"> id="1">lolium perenne l.> id="2">azevém inglês"> id="1">lolium x hybridum hausskn.> id="2">azevém híbrido">
noi siamo riusciti del tutto, a mio parere, a separare il grano dal loglio.
o choque fez-se sentir neste parlamento com a comissão de inquérito e, numa série de estados-membros, especialmente no reino unido, surgiram mudanças, assim como na comissão europeia.
ma, poiché dobbiamo anche rilevare che la qualità non sempre è garantita, dobbiamo separare il grano dal loglio.
todavia, somos forçados a verificar que a qualidade nem sempre é garantida. logo, temos de distinguir o trigo do joio.
bilancio di approvvigionamento di animali maschi da ingrasso della specie bovina per la riunione, per il periodo dal 1" loglio al 30 settembre 1994
estimativa das necessidades de abastecimento da reunião cm animais machos de engorda di especie bovina, para o periodo compreendido entre 1 de julho e 30 de setembro de 1994
devono quindi essere reperite risorse per separare il grano dal loglio e l' elenco degli stati terzi sicuri rientra tra queste risorse.
será necessário, portanto, encontrar instrumentos que permitam separar o trigo do joio, sendo a lista de países terceiros seguros um deles.
• il mantenimento, fino alla campagna 2000/2002, degli aiuti differenziati per i tre tipi di loglio perenne, con un successivo riallineamento;
• exame dos pedidos da Áustria referentes ao ajustamento do montante da ajuda para o linho têxtil, em função das zonas de produção, e à comparabilidade, entre a Áustria e os outros estadosmembros, da situação da caprinicultura nas zonas de montanha.
le disposizioni comunitarie d' accesso e di esercizio del potere di reclamo devono anche far sì che il consumatore sappia poi distinguere il loglio dal grano e possa avere fiducia nei fornitori di servizi finanziari.
as regras comunitárias sobre o exercício da profissão terão em breve de garantir que o consumidor possa separar o trigo do joio e depositar confiança nos fornecedores de serviços financeiros.
effettivamente, il protrarsi di una situazione in cui tali forme terapeutiche sono tollerate ma non riconosciute è estremamente grave per i professionisti che le praticano, poiché impedisce la creazione di un sistema di certificazione e di mutuo riconoscimento delle loro qualifiche e di un codice deontologico riconosciuto che servirebbe a separare il grano dal loglio.
apraz-me que o parlamento tenha rejeitado a parte do n° 2 que solicitava originalmente legislação imediata sem aguardar o resultado de qualquer estudo.
non aggiogherai il bue che pesta il frumento, per fare la paglia per i mattoni degitto, né risparmierai le braccia che sene'a fine vagliano i semi al vento per separare il grano dal loglio, grano pesante sulle schiene di innumerevoli schiavi
não prendereis os bois que pisam o milho, fazendo palha para os tijolos do egipto, nem poupareis os braços que separam o milho incansavelmente ao vento, que separam o joio do trigo, trigo carregado incansavelmente às costas de inúmeros escravos,
foraggio facile da insilare: > 3 % di carboidrati solubili nel materiale fresco (ad esempio piante intere di mais, loglio, forasacco o polpa di barbabietola).
forragem fácil de ensilar: > 3 % de hidratos de carbono solúveis no material fresco (por exemplo, milho de planta inteira, azevém, bromo ou polpa de beterraba sacarina).
