Vous avez cherché: ma come hanno deto bacio bene (Italien - Portugais)

ma come hanno fatto?
pois, como?

- ma come hanno fatto?
- como chegou isto?

come hanno...?
como puderam...

ma come l'hanno avuto?
mas onde é que arranjaram isto?

come... come hanno...
como...

ma come hanno fatto? perché...
porque é que eu?

- cosa? come hanno...
como é que eles...

- ma come hanno fatto a entrare...
mas como é que eles...

- come hanno fatto?
como?

- ma come hanno fatto così in fretta.
como o conseguiram tão rápido ?

ma come hanno fatto a farla entrare?
mas eles ainda how'd obtê-lo aqui?

come l'hanno avuta?
como ocorreu a fuga?

ma come hanno fatto ad evolversi così rapidamente?
mas como puderam ter evoluído tão depressa?

- come l'hanno contratto?
- como foi contraída?

bene allora, come hanno potuto...
então como podem eles...

- va bene, come l'hanno trovata?
- certo, como é que eles a encontraram?

ma come hanno fatto gli irlandesi a ottenere un simile risultato?
afinal o que fez progredir tanto os irlandeses?

ma come hanno potuto sopravvivere al viaggio su un pezzo di roccia?
mas como conseguiram sobreviver á viagem através do espaço?

sono d'accordo, ma come hanno potuto rimuoverlo in quella direzione?
concordo, mas como pôde ter sido removida nessa direcção?

ma come hanno fatto a sopravvivere cosi' tanto, isolati dalla superficie?
mas como podem ter sobrevivido por tanto tempo isoladas da superfície?