Vous avez cherché: mi sarebbe piaciuto (Italien - Portugais)

mi sarebbe piaciuto.
eu teria gostado disso.

- mi sarebbe piaciuto.
- gostaria de o ter feito.

ma mi sarebbe piaciuto.
mas gostaria de ter dito.

no, mi sarebbe piaciuto.
não, quem me dera.

pero' mi sarebbe piaciuto.
mas teria gostado.

si', mi sarebbe piaciuto.
eu teria gostado de fazê-lo.

dice che mi sarebbe piaciuto.
ele disse que eu ía gostar.

- mi sarebbe piaciuto conoscerla.
- sim. gostava de a ter conhecido.

mi sarebbe piaciuto crescere qui.
quem me dera viver num sitio como este.

beh, forse mi sarebbe piaciuto.
talvez tivesse gostado disso.

ah, quanto mi sarebbe piaciuto!
isso seria ótimo.

- beh, mi sarebbe piaciuto conoscerlo.
adoraria conhecê-lo.

- papa', mi sarebbe piaciuto sapere...
- podias ter avisado, pai. - não te preocupes, está bem?

mi sarebbe piaciuto averti con me.
gostava que tu pudesses ter ido, phoebe.

- mi sarebbe piaciuto averlo visto
- há sempre amanhã.

- mi chiedevo se mi sarebbe piaciuto.
- tenho estado a pensar se me agradaria.

credo sapesse che mi sarebbe piaciuto.
acho que ele sabia que eu o adorava

devo ammetterlo, mi sarebbe piaciuto esserci.
vou admitir, gostava de ter sido convidado.

- come mi sarebbe piaciuto sentirla cantare.
-teria adorado ouvi-la cantar.

mi sarebbe piaciuto conoscerti allora cathy.
gostava de te ter conhecido nessa altura, cathy...