Vous avez cherché: no trovato piu (Italien - Portugais)

sai quello che ho trovato piu'... angosciante?
sabes o que achei mais angustiante?

tutti questi problemi han no trovato soluzione.
todas estas questões foram resolvidas.

credo di aver trovato piu' di quanto sperassi.
acho que tenho muito mais do que esperava.

ho sempre trovato piu' affidabile il buon vecchio metallo...
sempre achei que o hardware era muito mais confiável...

river l'ha trovato piu' noioso dell'anno scorso.
conhecem-me demasiado bem para...

ho trovato piu' di una guardia carceraria che ha perso la retta via.
tenho alguns guardas prisionais que se passaram.

temo che entrambi abbiamo trovato piu' semplice agire, piuttosto che parlare.
talvez ambos decidimos que era mais fácil fazer do que falar.

mi sono sempre trovato piu' a mio agio tra i numeri, che tra le persone.
sempre me senti mais confortável com números do que com pessoas.

ho esaminato la spina ischiatica ripulita e ho trovato piu' di quello che cercavo.
examinei a espinha isquiática limpa e descobri mais do que esperava.

abbiamo rastrellato tutta l'isola e abbiamo trovato piu' di venti cadaveri.
encerrámos as buscas na ilha e encontrámos mais de 20 corpos.

com'e' che ho trovato piu' cose io in due giorni che tu in due mesi?
e como é que descobri mais em dois dias do que tu em dois meses?

e proprio in propo sito nelle banche nazionali degli stati membri han no trovato espressione preoccupazioni ed inquietudini.
foi precisamente isso que despertou preocupações e inquietação nos bancos nacionais dos estadosmembros.

abbiamo trovato piu' di 400 milligrammi di destroanfetamine nel corpo di nate dopo che e' venuto a mancare.
encontramos 400 mg de dextro no organismo do nate - depois dele morrer.

i ricercatori hanno trovato piu' di 1000 presunte aggressioni e ne hanno comparato le date con quelle del ciclo lunare.
os investigadores descobriram mais de mil ataques, que combinam com o fim do ciclo lunar.

- eredita' di una gioventu' scapestrata, ma ho trovato piu' chiarificatore quest'altro.
de uma juventude marginal, porém achei esta mais informativa.

una delle mie trovate piu' ingegnose.
foi um dos meus melhores momentos.

abbiamo trovato piu' di 200.000 dollari di addebiti e prelievi bancomat e abbiamo controllato solo meta' delle identita' rubate.
encontrámos mais de 200 mil doláres em cartões e roubos eletrônicos e ainda só estamos na metade das identidades roubadas.

no, trovati un altro che ti accompagni. io non posso.
não, procure outra pessoa.

quindi potevo scegliere tra mangiare la carne o uscire e andare a prendermi qualcosa ed ero sicura che se fossi uscita... una volta tornata lui non avrebbe risposto al citofono o magari non lo avrei trovato piu'.
as minhas opções eram comer isso ou sair para ir comprar comida. e eu tinha a certeza que se saísse quando voltasse ele não abriria a porta ou desapareceria.

l'ho sempre trovata piu' sexy quand'era incinta.
sempre a achei mais sexy quando estava grávida.