Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me ne frego.
não quero saber.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
me ne frego!
- É? estou me lixando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego.
- cuidado com a língua!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego!
- que importa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io me ne frego.
- nós sabemos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io me ne frego!
a mim interessa-me!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io me ne frego.
- estou-me nas tintas!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, me ne frego.
- não, não me importo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no! me ne frego!
não quero saber!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego altamente.
- quero lá saber disso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego! - e se fosse vero?
e se for verdade?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego dei piloti.
- quero lá saber.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me ne frego della galera.
não me importo de ser preso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fa' pure, tanto me ne frego.
casem-se, não me importo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi me ne restano sei.
restam-me seis horas hoje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego! e non credo che tu possa parlarmi cosi'!
não ligo e eu não acho que podes falar assim comigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego e sorrido # # - me ne frego e sorrido #
# vou em frente e sorrio #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un tatuaggio. oggi me ne farò uno.
- uma tatuagem, eu vou fazer uma tatuagem.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magari oggi me ne faro' un altro.
talvez faça outro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è amico mio, della sua ragazza me ne frego e della tua vetrina me ne strafrego!
não é meu amigo! estou-me a lixar para a rapariga e para a janela!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :