Vous avez cherché: pimenta (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

pimenta

Portugais

pimenta

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

relazione pimenta

Portugais

relatório pimenta

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sulla relazione pimenta

Portugais

relatório pimenta

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

la ringrazio, onorevole pimenta.

Portugais

muito obrigado, senhor deputado pimenta.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

pimenti del genere "pimenta"

Portugais

pimentos do género "pimenta"

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

pimenta meno in senso tradizionale.

Portugais

pimenta prática, o que é inquestionavelmente o dever da comissão.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

relazione pimenta (a4-0187/97)

Portugais

relatório pimenta (a4-0187/97)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'onorevole pimenta fluttua tra i

Portugais

esta é a via que consideramos mais adequada, uma vez que, efectivamente,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

presidente. — la ringrazio, onorevole pimenta.

Portugais

presidente. — muito obrigado, senhor deputado pimenta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pimenta vulnerabile, e per la salute umana.

Portugais

isto irá significar o aumento do risco para a natureza, já fragilizada, e para a saúde das pessoas. pe rante este panorama, o programa auto-oil é bem-vindo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a3-322/91) dell'onorevole pimenta, a

Portugais

as alterações n.os1, 2 e 12 têm por objectivo aumentar o âmbito de aplicação da directiva, de-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

desidero concludere facendo riferimento alla relazione pimenta.

Portugais

gostaria de terminar referindo-me ao relatório pimenta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pimenti del genere capsicum o del genere pimenta:

Portugais

pimentos dos géneros capsicum ou pimenta:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

b3-1617/90), dell'onorevole pimenta, (doc.

Portugais

b3-1611/90), do sr. glinne e outros (doc.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per tale motivo condivido il parere del collega pimenta.

Portugais

por isso, concordo inteiramente com o colega pimenta.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la parola all' on. pimenta per un' osservazione personale.

Portugais

tem a palavra o senhor deputado pimenta para intervir sobre assunto de natureza pessoal.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pimenti del genere capsicum o del genere pimenta, esclusi i peperoni

Portugais

frutos dos géneros capsicum ou pimenta, excepto pimentos doces ou pimentões

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

carlos pimenta sottosegretario di stato all'ambiente e alle risorse naturali

Portugais

carlos pimenta secretário de estado do ambiente e recursos naturais

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

b2-722/88), degli onorevoli veil e pimenta; (doc.

Portugais

b2­752/88) do sr. cervetti e outros, (doc.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

credo che l'abbia sotto lineato anche l'onorevole pimenta.

Portugais

julgo que o senhor deputado pimenta também sublinhou este aspecto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,599,197 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK