Vous avez cherché: quando vai in pensione (Italien - Portugais)

quando vai in pensione.
quando te reformares.

cher, vai in pensione
reforma-te, cher

- quando andro' in pensione?
-quando me vou reformar? -sim.

in pensione.
- reformado.

e ora vai in pensione?
e, agora, demites-te?

- so che vai in pensione.
-ouvi dizer que vais reformar-te.

"quando vai in vacanza"
quando vais de férias de verão.

come faranno quando andrai in pensione?
o que é que eles vão fazer quando tu te reformares?

perché non vai in pensione?
por que não se aposenta?

- ma davvero vai in pensione?
- vais mesmo reformar-te?

chiamami quando vai in menopausa
e pára de me chatear. liga-me quando aprenderes a amar alguém já que me traiu na faculdade do teu irmão só porque bebeu quatro smirnoff ices e um cooler de pêssego.

- e poi viverci quando andremo in pensione.
e mudávamo-nos para lá quando nos reformássemos.

vai in pensione. falla finita.
retira-te, mete-lhe um fim.

- quando vai in pausa chiamami.
liga-me no teu intervalo! - ah, é?

quando andrà in pensione, sarà diventato milionario!
e quando o norton se reformar, já fiz dele um milionário.

la festa perchè vai in pensione.
celebramos a tua reforma..

alla flotta manchera' quando andra' in pensione.
o serviço irá sentir a sua falta quando se retirar.

quando sara' tutto finito, andro' in pensione.
quando isto acabar, vou para a reforma.

cosa farà adesso? lnsomma, quando andrà in pensione.
e o que vai fazer agora, quero dizer, quando se reformar?

- sul serio, amico, vai in pensione.
a sério, meu, reforma-te.