Vous avez cherché: reagire alla comparsa di (Italien - Portugais)

interrompere immediatamente il trattamento alla comparsa di tali sintomi.
se estes sintomas ocorrerem, deve interromper- se imediatamente o tratamento.

l’ uso di paroxetina è associato alla comparsa di acatisia.
o uso de paroxetina tem sido associado ao desenvolvimento de acatisia.

36 attenzione alla comparsa di segni premonitori di crisi ipoglicemica.
36 episódio de hipoglicemia.

psicotiche che possono progredire fino alla comparsa di comportamenti autolesivi)
comportamentos destrutivos).

quali fattori contribuiscono alla comparsa dei dms?
que factores podem contribuir para as lesões músculo-esqueléticas?

ti ha visto reagire alla vista del bambino.
viu a tua reacção ao bebé.

nessuna interferenza fino alla comparsa del secondo testimone.
"sem interferências até a segunda vítima aparecer".

alla comparsa di tali effetti indesiderati, il trattamento dovrebbe essere interrotto immediatamente.
se ocorrerem efeitos indesejáveis deste tipo, o tratamento deve ser interrompido imediatamente.

senti, aveva 36 anni alla comparsa dei primi sintomi.
ela estava com 36 anos quando a apresentou...

avrei potuto reagire alla notizia con piu'... compostezza?
devia ter recebido a notícia com mais, tranquilidade.

non sopravviveremo a meno che non si riesca a reagire alla sonda.
nós não podemos sobreviver a menos que encontremos um modo de responder à sonda.

neupro è stato associato alla comparsa di sonnolenza e di episodi di attacco di sonno improvviso,.
neupro tem sido associado a sonolência e a episódios de início de sono repentino,..

naturalmente, ma a cosa serve reagire alla maleducazione con la maleducazione?
claro, mas de que vale responder com falta de educação à falta dela?

i bifosfonati orali sono stati associati alla comparsa di disfagia, esofagite e ulcere esofagee o gastriche.
os bifosfonatos orais têm sido associados a disfagia, esofagite e úlceras esofágicas ou gástricas.

non è possibile attribuire una data precisa alla comparsa di questa nuova dottrina, ma un evento si distingue.
não é possível situar a emergência deste novo pensamento num único ponto no tempo embora um acontecimento sobressaia dos demais.

come intende essa reagire alla decisione della fiba che emargina i cestisti europei?
como tenciona a comissão reagir a esta decisão da fiba, que segrega os basquetebolistas euro peus?

non soggette a divieti connessi alla comparsa di focolai di brucellosi ovina o caprina nelle 6 settimane precedenti; e
que não estavam sujeitas a uma proibição resultante da ocorrência de um foco de brucelose dos ovinos ou caprinos nas 6 semanas anteriores, e

alle quali non siano stati applicati divieti connessi alla comparsa di focolai di brucellosi suina nelle sei settimane precedenti;
que não estavam sujeitas a uma proibição resultante da ocorrência de um foco de brucelose dos suínos nas 6 semanas anteriores,

- e di quale sara' la loro reazione, alla comparsa di tre estranei sul loro aereo, senza la loro cocaina.
raios. e qual será a sua reacção quando virem três completos desconhecidos no seu avião e sem a sua coca.

se è alla guida di un veicolo o aziona strumenti o macchinari: faccia attenzione alla comparsa di segni premonitori della crisi ipoglicemica.
se conduzir um veículo ou utilizar ferramentas ou máquinas: esteja atento aos sinais de hipoglicemia.