Vous avez cherché: sbucciata (Italien - Portugais)

noce sbucciata
miolo de noz

frutta sbucciata
fruto descascado

l'ho sbucciata.
por tua causa, falhei.

non gliel'hai sbucciata.
nem a descascaste.

si è sbucciata il ginocchio.
só arranhou o joelho.

- mi faresti l'uva sbucciata?
- pode fazer uvas sem casca?

una emoticon di una banana sbucciata?
- um emoticon de uma banana?

la frutta fresca dovrebbe essere sbucciata.
empréstimos concedidos para a reconversão

ricordami perche' sei... sbucciata e setosa.
recorda-me por que estás descascada e com roupa de seda.

e' come se mi fossi sbucciata un ginocchio.
arranhei o joelho.

vorresti anche morire per una nocca sbucciata?
queres morrer de um raspão na mão?

allora come si chiama? "melograna sbucciata".
não, idiota, errou.

si è sbucciata i piedi facendo le vasche in piscina.
feriu o pé a dar a volta na piscina.

mi sono completamente sbucciata le mani a furia di bussare alla porta.
e eu ainda magoei a mão a bater naquela porta.

di' che sei caduta e ti sei sbucciata... mentre andavi al bagno.
diga que caíu e esfolou os joelhos... no banheiro público.

guarda bene e non sbagliare un'altra volta. - melograna sbucciata.
olha bem e cuidado para não se enganar outra vez.

eri di fronte a lui nuda come una banana sbucciata mentre lui ti guardava la' sotto?
ficaste à frente dele como uma banana descascada, enquanto ele olhava para as tuas melhores partes?

che mangia melagrana sbucciata e che passa la notte nell'albergo della buona mensa!
o burrinho que pasta a erva perfumada dos prados... que almoça a romã descascada... e que passa a noite na hospedaria da boa mesa.

"sue e io ci siamo fatti un trip a disneyland... e lei si è sbucciata un ginocchio."
"eu e a sue fomos á disneylândia. a sue esfolou o joelho."

beh, anch'io mi sono sbucciata fino al mio intimo di seta, solo per indossare una tuta protettiva contro le api.
pois, eu também já só tenho a minha roupa interior de seda, para poder vestir um fato de tratadora de abelhas.