Vous avez cherché: scisto (Italien - Portugais)

scisto
xisto

e' scisto.
É xisto.

gas di scisto
gás de xisto

olio di scisto grezzo
óleo de xisto em bruto

guarda quello scisto.
olhem-me este xisto todo!

- roccia clastica e scisto.
barro e xisto.

- scisto, calcare, e arenaria.
xisto, calcário e arenito.

per la precisione, scisto di manhattan.
especificamente, xisto de manhattan.

gli architetti hanno scelto lo scisto.
os arquitectos utilizaram ardósia.

il componente principale e': scisto di manhattan.
o componente principal é, xisto de manhattan.

progetto pilota — sicurezza energetica — gas di scisto
projecto-piloto — segurança energética — gás de xisto

ha trivellato fino a raggiungere lo scisto ricco di gas.
eles brocam até chegar à protecção do gás, em xisto.

la scoperta di giacimenti di gas di scisto nell'unione
descoberta de depósitos de gás de xisto na união europeia

scoperta di depositi di gas di scisto nell'unione europea
descoberta de depósitos de gás de xisto na união europeia

dove c'e' lo scisto, c'e' il metano.
e onde há xisto, há metano.

uno è vicino a quella rupe di scisto che ha visto arrivando.
uma fica perto do penhasco de xisto que viu no caminho.

e' un processo utilizzato per ottenere gas naturale dallo scisto.
É um processo usado para obter gás natural do xisto.

lo scisto non è solo nero, ma anche bianco, argento e grigio.
a ardósia não é apenas preta, é também branca, prateada e cinzenta.

e probabilmente l'intera formazione marcellus di scisto verra' bruciata.
e, possivelmente, configurar toda a formação marcellus shale no fogo.

scisto verde, scisto granato, scisto granato con mica muscovite. - oh scisti.
xisto verde, granada-xisto, granada-mica-xisto...