Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niente scribacchini, qui!
aqui não há palhaços.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli scribacchini sconfiggono i fantaccini.
os burocratas derrotaram os tipos da massa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andate fuori a fare a pugni, scribacchini!
lutem lá fora!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non amiamo molto gli scribacchini locali, vero mar?
não somos muito de jornais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e se non le dispiace, rendiamo felici gli scribacchini, che ne dice?
de ir até ao fundo. de quê?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dipartimento neanche paga gli straordinari e gli scribacchini della zona hanno un dannato elicottero.
o departamento da polícia não quer pagar horas extra e os desgraçados do jornal local têm um raio de um helicóptero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'infermeria e' fica, non voglio che gli scribacchini mi mettano a servire sbobba.
a enfermaria era porreiro. não quero ninguém a espetar-me na fila do "rango".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quello e' un casino. gli stessi cafoni e scribacchini senza talento che l'hanno respinto 10 mesi fa. perderemo.
aquilo é um ninho de ratos, o mesmo bando de provincianos ignorantes que... rejeitaram a emenda há dez meses.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"il tuo marito scribacchino ti ha tradito il 4 di ottobre... e congratulazioni per il nuovo bimbo."
"o cavalo do teu marido traiu-te no dia 4 de outubro... e parabéns pelo bebé."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent