Vous avez cherché: seguendo nell’ordine le operazioni elencate: (Italien - Portugais)

le operazioni.
cirurgias.

a) tutte le operazioni elencate al punto 2.
a) todas as previstas no ponto 2.

mostra le operazioni
mostrar as operações

le operazioni effettuate.
as operações efectuadas.

- le operazioni costano.
- as operações custam dinheiro.

- le operazioni! christina!
por cirurgias, cristina.

per mettere in ordine le idee
pôr as ideias em ordem.

sto seguendo l'ordine dell'elenco, stupido.
sigo a ordem da lista, estúpido.

le operazioni segrete dell'nsa?
operações negras? a cia?

rimetti sempre in ordine le cose?
limpas sempre o que sujas?

la scelta degli aggiudicatari si effettuata seguendo , nell ' ordine , le offerte più vantaggiose per la comunità .
a escolha dos adjudicatários realizar-se-à tomando em consideração, por ordem, as ofertas mais vantajosas para o comunidade.

stava mettendo in ordine le sue cianfrusaglie.
ele estava a limpar o lixo.

mettiamo in ordine le cose, qui a baltimora.
vamos resolver as coisas aqui em baltimore.

tu invece puoi mettere in ordine le mie monografie.
podes organizar as minhas monografias.

per sintetizzare, citeremo nell'ordine le regole e le modalità che sovrintendono a tale
a fim de sintetizar as coisas, evocaremos sucessivamente as regras e as modalidades que presidem a esta execução, a querela sobre os poderes do executivo orçamental da comissão, os agentes de execução do orçamento e os relatórios que são elaborados sobre esta actividade da comunidade europeia.

beh, uno di noi deve tenere in ordine le sue priorità.
bem, um de nós tem de manter as prioridades em ordem.

hai bisogno di una lista per tenere in ordine le tue liste
precisas de uma lista para não perderes de vista as tuas listas.

dovremmo numerarle, cosi sappiamo in che ordine le abbiamo scritte.
podemos numerar as cartas para saber qual a ordem em que foram escritas.

b ) continuare ad esentare le operazioni elencate nell ' allegato f alle condizioni esistenti nello stato membro interessato ;
b ) continuar a isentar as operações enumeradas no anexo f , nas condições em vigor no estado-membro ;

a quanto pare, il nostro amico preferisce non mettere in ordine le cose...
aparentemente, o método dele de arquivar as coisas que não são de arquivar.