Vous avez cherché: selettore a due posizioni (Italien - Portugais)

sono due posizioni.
são duas posições.

solo due posizioni?
apenas duas localizações?

relé a due posizioni di equilibrio
relé com duas posições estáveis

selettore a tre vie
seletor de três vias

selettore a quattro vie
seletor quádruplo

ti sono rimaste due posizioni.
só tens mais dois lugares.

selettore a 2 posizioni per bloccaggio sbloccaggio del motore autofrenante.
selector a 2 posições para bloqueio desbloqueio do motor de travagem automática.

selettore a rotazione e penetrazione
seletor de quinhentos pontos

come puo' occupare due posizioni?
como é que pode ocupar duas posições ao mesmo tempo?

selettore a quattro vie del verricello
seletor de quatro vias para guincho

ci sono due posizioni di combattimento di base.
existem duas posições de combate básicas.

come posso conciliare queste due posizioni?
langenhagen (ppe). — (de) senhor presidente!

come puo' occupare due posizioni alla volta?
como é que pode ocupar duas posições ao mesmo tempo!

sono quindi diviso tra queste due posizioni.
estou, pois, dividido entre estas duas posições.

tuttavia, oggi discutiamo di due posizioni contrastanti.
no entanto, estamos aqui hoje perante duas opiniões antagónicas.

tra le due posizioni vi è una discrepanza incolmabile.
estas posições perfilam-se num conflito irreconciliável.

( il parlamento approva le due posizioni comuni)
( o parlamento aprova as duas posições comuns)

(// presidente dichiara approvate le due posizioni comuni)
(o parlamento aprova as duas posições comuns) *

delle due posizioni è evidente che una è quantomeno forzata.
dessas duas posições é evidente que uma delas é no mínimo forçada.

( il presidente dichiara approvate le due posizioni comuni)
( a presidente declara aprovadas as duas posições comuns)