Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sgrigliatore a traliccio fisso
limpa grelhas de torre fixa
Dernière mise à jour : 2005-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sgrigliatore traliccio fisso
limpa grelhas de torre fixa
Dernière mise à jour : 2005-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sgrigliatore a traliccio a postazione fissa.
limpa-grelhas de torre fixa
Dernière mise à jour : 2005-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi, non è possibile escludere una fessurazione diagonale all'interno del nodo ed è pertanto necessario considerare un meccanismo a traliccio per il trasferimento delle forze di taglio.
as forças de corte actuando no núcleo do nó devem ser determinadas tendo em conta as condições mais adversas sob a acção sísmica, i.e. nas condições da capacidade real dos extremos das vigas nele convergentes e para os valores mínimos compatíveis de esforço normal e esforço transverso nos elementos a ligar.
lunga 496 m, la struttura a tralicci su cinque campate consta di una carreggiata in ciascuna direzione.
tinha 496 metros de comprimento e uma estrutura de 5 vãos com uma faixa de rodagem em cada direcção.
in un comune dalla posizione urbanistica e paesaggistica unica nella campagna collinosa e romantica dei monti della boemia centrale a nord di praga, si trova un caseggiato interessante nello stile della tradizionale architettura popolare, dove sorgono nello stesso posto, costruzioni in legno, in muratura ed a traliccio.
na vila com uma localização excepcional do ponto de vista paisagístico e urbanístico na paisagem romântica de České středohoří, ao norte de praga, se encontra um complexo de construções valiosas de arquitetura popular tradicional, onde estão casas de madeira, com armação de madeira e de tijolos, uma ao lado da outra.
in mancanza di modelli più accurati valgono le seguenti prescrizioni : a) quando α > 1,3, può farsi riferimento ad un modello a traliccio semplificato. di conseguenza, barre orizzontali ancorate agli elementi di bordo della sezione trasversale della parete saranno disposte lungo l'altezza della parete stessa in modo da soddisfare la diseguaglianza : vsd t > p (2.36) h f yd, h b w l w + v cd barre verticali adeguatamente ancorate e sovrapposte lungo l'altezza della parete saranno disposte anche lungo la larghezza dell'anima in modo da soddisfare la diseguaglianza:
dispôrseão também varões verticais na alma, ancorados e emendados de forma adequada ao longo da altura da parede, que satisfaçam a desigualdade :