Vous avez cherché: sono come dei figli (Italien - Portugais)

per lui sono come dei figli!
- são como filhos para ele.

sono come figli per me.
para mim, são como filhos.

sono come dei qui.
eles são praticamente deuses aqui.

sono... sono come figli per me.
são como os meus filhos.

quei due sono come figli per me.
aqueles dois são como filhos para mim.

sono come dei bambini.
parecem umas crianças!

queste auto sono come figli per me.
esses carros são como os meus bébés.

sono come dei "tramiti".
um tipo de psíquica.

sono come dei folletti hawaiani.
são como duendes havaianos.

sono come sono!
cada um é como cada qual.

- sono come te.
- eu sou como tu.

- sono come dei polli enormi!
- são como galinhas.

gli scarafoidi sono come dei virus.
os cy-bugs são como um vírus.

sono come dei batteri, ne approfittano.
são como bactérias, reproduzindo-se.

- sono come dei bambini del cazzo.
-parecem umas crianças.

...sono come bambini.
... sãocomocriancas...

- sono come prima.
- sim, parece na mesma.

- le citta'... sono come dei cuccioli.
as cidades são como crias.

alcune di queste sono come dei giocattoli.
algumas delas são como brinquedos.

sono come dei cuccioli, ma con le squame.
são umas queridas só que com escamas. - vai em frente.