Vous avez cherché: sono solidali (Italien - Portugais)

gli stati membri sono solidali tra loro .
os estados-membros são solidários entre si .

perche' e' questo che fanno gli amici, sono solidali tra loro.
É isto que os amigos fazem. apoiam-se uns aos outros.

sono solidale con lei.
eu também não gosto dele.

e sono solidale con lei.
e lamento.

gli stati membri sono solidali tra loro.»; c) sono aggiunti i due commi seguenti:
são aditados os seguintes dois parágrafos:

e sono solidale col fatto che...
e simpatizo com o facto de que...

istintivamente sono solidale con i cacciatori.
o meu coração bate com os dos caçadores.

i conservatori britannici sono solidali con le vittime degli incendi boschivi scoppiati nel corso dell’ estate.
os conservadores britânicos são solidários com as vítimas dos incêndios florestais do verão.

non é colpa nostra, agricoltori, se il dollaro gioca allo yo-yo e se le monete europee non sono solidali.
iniciámos, pois, a última etapa de charneira, e o relatório ressente­se disso de forma bem evidente.

i paesi bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la commissione e gli stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.
os países baixos estão nesta posição infeliz, e a comissão e os estados ­ membros, no cvp, estão solidários com a situação.

sai che sono solidale con la vostra situazione.
sabes, estou solidário com a tua situação.

ecco perché non possiamo lasciare che i problemi vengano confusi, perché i cittadini pacifici sono solidali fra di loro, senza distinzioni di nazionalità.
também ao nível do mercado do trabalho, e particular­mente no inerente à administração pública, se deve pro­ceder em conformidade com as directrizes do tribunal de justiça da comunidade europeia, para com todos os cidadãos europeus, logo, incluindo os emigrantes.

ma io sono solidale. che avevi in mente?
mas qual era o teu plano?

sono solidale con questa risoluzione, e la difenderò.
estou solidário com essa decisão, pelo que a defenderei.

ce ne sono in tutto sette, che di norma sono solidali tra loro e che ci hanno fatto capire con chiarezza che le cose non sono proprio tutte pulite e legali come il governo spesso vuol far vedere.
foi-nos por eles confirmado unanimemente que as coisas não correram de modo tão correcto e legal como o governo pretende fazer crer.

abbiamo sempre sostenuto, e in questo sono solidali con noi sia il consiglio che la commissione, che bisogna continuare ad esercitare pressioni finché non verranno spazzate via tutte le vestigia dell'apartheid.
temos defendido, com o apoio da comissão e do conselho, que é necessario continuar a exercer pressão até desaparecerem todos os vestígios do sistema de apartheid.

invece scopriamo che gli inglesi sono solidali con l' altra sponda dell' oceano atlantico, con l' altra sponda dell' oceano pacifico.
afinal, verificamos que os ingleses são solidários, sim, mas com o lado de lá do oceano atlântico, com o outro lado do oceano pacífico.

desiderio di tutti i giovani di vivere in pace in un regime di diritto. i nostri popoli sono solidali, nel quadro delle alleanze esistenti, nel sostenere la causa della libertà e nel salvaguardare la democrazia e la prosperità.
merosos países em vias de desenvolvimento pesada­mente endividados suscitam inquietação nos planos económico e político e podem ameaçar a estabilidade política desses países.

gli stati membri assicurano , mediante la convergenza delle loro azioni , che l' unione possa affermare i suoi interessi e i suoi valori sulla scena internazionale . gli stati membri sono solidali tra loro .
o , deve sem demora dar início ao procedimento previsto no número anterior . o estado-membro em causa não pode pôr em execução as medidas projectadas antes de tal procedimento haver sido objecto de uma decisão final .

gli stati membri assicurano, mediante la convergenza delle loro azioni, che l' unione possa affermare i suoi interessi e i suoi valori sulla scena internazionale. gli stati membri sono solidali tra loro.
o, deve sem demora dar início ao procedimento previsto no número anterior. o estado-membro em causa não pode pôr em execução as medidas projectadas antes de tal procedimento haver sido objecto de uma decisão final.