Vous avez cherché: sottratto (Italien - Portugais)

sottratto?
roubada?

calore sottratto
calor retirado

ho sottratto cibo.
roubei comida.

chi io ha sottratto?
quem o levou?

ci ha sottratto tutto.
ela tirou-nos tudo.

per aver sottratto una vita?
por tirar uma vida?

l'ho sottratto temporaneamente.
temporariamente desapropriado.

ti hanno sottratto il caso?
tiraram-lhe o caso?

- ha sottratto delle prove.
- ela rouba provas.

ii talismano è stato sottratto.
o talismã foi roubado.

quante informazioni hanno sottratto?
quanta informação roubaram?

ho gia' sottratto la mia parte.
já retirei a minha parte.

- e' stato sottratto del denaro.
- houve desvio de dinheiro.

- gli avete sottratto i suoi polli?
- acabou de levar as galinhas dele?

- mi e' stato sottratto alla nascita.
- foi-me tirada quando nasceu.

- fingi di avermi sottratto la pistola.
- faz parecer que apanhaste a arma. - alex.

l'ho sottratto alla sua sposa, poco fa.
roubei-o à sua noiva esta manhã.

l'ho sottratto a un cecchino nel parco.
eu tirei-o do 'sniper', no parque.

avete davvero sottratto un sottomarino degli usa?
roubou mesmo um submarino americano?

ad una madre viene sottratto il proprio figlio...
uma mãe solteira perdeu o seu filho.