Vous avez cherché: sqlite (Italien - Portugais)

sqlite
sqlite

convertitore sqlite
conversor de sqlite

file (solo sqlite)
ficheiro (apenas para sqlite)

file (solo per sqlite)
ficheiro (apenas para sqlite)

esploratore database sqlite
navegador de base de dados sqlite

--without-included-sqlite
-- without- included- sqlite

semplice file locale (sqlite)
ficheiro local simples (sqlite)

il file sqlite %1 non esiste
o ficheiro sqlite% 1 não existe

editor grafico per database sqlite
editor gráfico para bases de dados do sqlite

sqlite è il motore predefinito integrato in kexiname
o sqlite é o motor de sql incorporado por omissão do kexiname

installa l' estensione sqlite per qt. message box
instale por favor o 'plugin' do qt para o sqlite. message box

seleziona il comando della vecchia versione di sqlite
seleccionar o comando da versão antiga do sqlite

percorso al comando della vecchia versione di sqlite:
localização do comando da versão antiga do sqlite:

supporto per banche dati sqlite (usato per le ricerche exif)
suporte para bases de dados sqlite (usado nas pesquisas exif)

converti la banca dati sqlite 2. x attuale in sqlite 3 ed esci
converter a base de dados actual em sqlite 2. x para sqlite 3 e sair

non usare i sorgenti inclusi sqlite (richiede sqlite per essere installato)
não usa o código do 'sqlite' incluído (necessita de ter o 'sqlite' instalado)

percorso al duplicato del database sqlite (predefinito: nessun controllo sul duplicato)
caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão: sem verificação de duplicação)

tipo di banca dati non supportato. la banca dati deve essere o mysql, sqlite o postgresql. @label
o tipo de base de dados não é suportado. a base de dados deve ser mysql, sqlite ou postgresql.

il driver « sqlite » per le banche dati sqlite3 non è disponibile. digikam dipende dai driver forniti dal modulo sql di qt4.
o controlador "sqlite" para as bases de dados sqlite3 não está disponível. o digikam depende dos controladores fornecidos pelo módulo de sql do qt4.

impossibile fare una copia di sicurezza di una banca dati sqlite 2, interruzione. un file sqlite 3 convertito correttamente è disponibile a %1. new.
não é possível salvaguardar a base de dados sqlite 2, a interromper. está disponível uma base de dados sqlite 3, convertida com sucesso, em '% 1. new'.