Vous avez cherché: sugammadex (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

sugammadex

Portugais

sugammadex

Dernière mise à jour : 2015-03-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

risomministrazione di sugammadex:

Portugais

re- administração de sugamadex:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

la correlazione con sugammadex non è però certa.

Portugais

a relação com sugamadex é incerta.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

risomministrazione di rocuronio o vecuronio dopo sugammadex:

Portugais

re- administração de rocurónio ou vecurónio após sugamadex:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

bridion 100 mg/ ml iniezione sugammadex e. v.

Portugais

bridion 100 mg/ ml injectável sugamadex iv

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sugammadex può essere utilizzato durante l’ allattamento.

Portugais

sugamadex pode ser usado durante a amamentação.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

cosa contiene bridion il principio attivo è il sugammadex.

Portugais

qual a composição de bridion

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

per la risomministrazione di sugammadex vedere il paragrafo 4.2.

Portugais

para re- administração de sugamadex, ver secção 4. 2.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

1 ml contiene 100 mg di sugammadex (come sale sodico).

Portugais

1 ml contém 100 mg de sugamadex (como sal sódico).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

4 trascurabile dei livelli plasmatici di sugammadex con l’ emodialisi.

Portugais

4 interacções devidas ao prolongamento do efeito de rocurónio ou vecurónio:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

per sugammadex non sono disponibili dati clinici relativi a gravidanze esposte.

Portugais

no que respeita a sugamadex, não existem dados clínicos sobre as gravidezes a ele expostas.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sugammadex deve essere somministrato solo da un anestesista o sotto la sua supervisione,.

Portugais

sugamadex deverá ser apenas administrado por ou sob supervisão de um anestesista.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

la dose di sugammadex raccomandata dipende dal livello di blocco neuromuscolare da invertire.

Portugais

a dose recomendada de sugamadex depende do nível de bloqueio neuromuscular a ser revertido.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

nei pazienti obesi la dose di sugammadex deve essere basata sul peso corporeo effettivo.

Portugais

em doentes obesos, a dose de sugamadex deverá ter como base o peso corporal actual.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

il sugammadex e' l'unica sostanza in grado di contrastare il rocuronio.

Portugais

o sugammadex é o único agente seguro do rocurónio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

gli studi condotti sull' animale hanno mostrato escrezione di sugammadex nel latte materno.

Portugais

estudos em animais mostram excreção de sugamadex no leite.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sugammadex può essere utilizzato per invertire diversi livelli di blocco neuromuscolare indotto da rocuronio o vecuronio.

Portugais

sugamadex pode ser usado para reversão de diferentes níveis de bloqueio neuromuscular induzido pelo rocurónio ou pelo vecurónio:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sugammadex non è stato studiato in pazienti che hanno ricevuto rocuronio o vecuronio in una unità di terapia intensiva.

Portugais

sugamadex não foi estudado em doentes a receber rocurónio ou vecurório na uci.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

8 sugammadex, una ciclodestrina gamma-modificata, è un agente legante in modo selettivo i miorilassanti.

Portugais

8 efeitos farmacodinâmicos:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

bridion è una soluzione iniettabile che contiene il principio attivo sugammadex (100 mg/ ml).

Portugais

o bridion é uma solução injectável que contém a substância activa sugamadex (100 mg/ ml).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,764,788,395 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK