Vous avez cherché: transgenico (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

transgenico

Portugais

ogm

Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

topo transgenico

Portugais

camundongos transgênicos

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

locus transgenico

Portugais

lócus transgénico

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prodotto alimentare transgenico

Portugais

alimento transgénico

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oggi discutiamo del granturco transgenico.

Portugais

em agricultura, quais são os objectivos dos produtores de organismos geneticamente modificados (ogm)?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oggi discutiamo del granturco transgenico.

Portugais

hoje, nós discutimos sobre o milho transgénico.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i prigionieri con elevata intelligenza verranno portati al laboratorio transgenico.

Portugais

prisioneros da alta inteligência serão levados ao laboratório transgénico.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questo è quanto volevo dire in merito au'immissione del granturco transgenico.

Portugais

eis o que eu queria dizer-vos a propósito da introdução do milho transgénico.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oggetto: nuovo grano transgenico creato dall'istituto weizmann - israele

Portugais

objecto: novo trigo transgénico obtido pelo instituto weizmann, israel

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ricorderò brevemente che il mais transgenico è stato reso resistente alla larva di un insetto devastatore.

Portugais

recordaria muito rapidamente que o milho transgénico foi tornado resistente à larva de um insecto que o ataca.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in altri stati membri la coltura di mais transgenico è rimasta circoscritta a poche centinaia di ettari.

Portugais

noutros estados-membros, a cultura de milho gm limita-se a algumas centenas de hectares.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

use centro di ricerca (6416) organismo geneticamente modificato (6411) organismo transgenico

Portugais

use investigação aplicada (6416) investigação universitária (6416)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'intera linea di pasta «barilla» sarebbe in effetti a base di tale grano transgenico.

Portugais

toda a linha de massas «barilla» seria actualmente produzida com este trigo transgénico.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nel dicembre 1996, la commissione autorizza, contro il parere di tredici stati membri, l' immissione del granturco transgenico.

Portugais

em dezembro de 1996, a comissão autoriza, contra o parecer de treze estados-membros, a introdução do milho transgénico.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il mais transgenico è tra i semi geneticamente modificati più utilizzati a livello mondiale (foto: peter blanchard/flickr, licenza creative commons)

Portugais

o milho é uma das sementes geneticamente modificadas mais utilizadas no mundo (foto: peter blanchard/flickr, licença cc by-sa 2.0)

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

linea transgenica

Portugais

linhagem transgénica

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,058,081 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK