Vous avez cherché: traviata (Italien - Portugais)

traviata
la traviata

conosce la traviata?
conhece "la traviata"?

le piace la traviata?
você gostou de "la traviata"?

- la traviata di verdi.
la traviata de verdi.

ti è piaciuta "la traviata"?
assististe à la traviata?

temevo che foste stata traviata.
receei que estivésseis a ser mal orientada.

non ti dispiace se viene traviata?
não te importas que fique falada?

suor mary eunice e' stata traviata.
a irmã mary eunice foi corrompida!

e' la traviata, l'opera di verdi.
É la traviata, a ópera de verdi.

e' "la traviata" e tu verrai con me.
"foto por paul denai." como você se lembra?

che ne dici di andare a vedere la traviata stasera?
e se eu nos arranjar bilhetes para "la traviata" hoje à noite?

- lei è una traviata perfetta. - questo é pazzo!
chumbei a espanhol no liceu, não percebo o que...

- se e' stata traviata, e' tutta colpa sua.
- ela está assim, foi por sua casa.

ma spero sia traviata solo la tua morale, non il tuo giudizio.
espero que só a tua moral esteja em questão, não o discernimento.

siamo tornati da caneel bay, non volevamo perderci la nuova traviata.
chegámos de caneel bay. não queríamos perder a traviata.

fino a ieri sera la consideravo una piccola opportunista traviata, ma dio mi sorprende sempre.
até ontem à noite, considerava-a uma oportunista corrupta, mas deus sempre me surpreende.

risponderanno: “nostro signore, ha vinto la disgrazia, eravamo gente traviata.
exclamarão: Ó senhor nosso, nossos desejos nos dominam, e fomos um povo extraviado!

andammo a vedere "la traviata" e dan pianse alla fine come faceva sempre, il romanticone.
fomos ver o la traviata e ele chorou no final como sempre fazia, aquele patego.

ma se ti sei traviata ricevendo un altro invece di tuo marito e ti sei contaminata e un uomo che non è tuo marito ha avuto rapporti disonesti con te..
mas se te desviaste, violando o voto conjugal, e te contaminaste, e algum homem que não é teu marido se deitou contigo, -

- quel cretino ha traviato la mia scopamica.
o cretino roubou a minha amiga de cama.