Vous avez cherché: tu sei piu' bella (Italien - Portugais)

no. tu sei piu' bella.
- nã.. és mais bonita.

e tu sei la piu' bella?
tu és a mais bonita?

e tu sei addirittura piu' bella.
e tu estás melhor.

sei piu`bella ora.
estás mais bonita agora.

e sei piu' bella cosi'.
e também ficaste muito bonita.

- sei piu' bella che mai.
- estás mais bela que nunca.

"tu sei piu' bella e piu' temperata."
"há mais ternura em ti; ainda assim...

- tu sei piu' alto.
tu és mais alto.

- beh... sei piu' bella che mai.
nunca estiveste tão linda.

sei piu' bella di lillian gish.
És mais bonita do que a lilian gish.

- ma tu sei piu' bella di harvey keitel.
só que é mais bonita que harvey keitel.

tu sei piu' forte.
És mais forte.

tu sei piu'... maturo.
tu és mais... maduro.

e tu sei piu' vecchio.
tu és mais velho do que isso.

beh, tu sei piu' geniale.
- mas tu és mais brilhante.

tu sei piu' bella dell'ultimo mietitore che ho incontrato.
És mais bonita do que a última morte que conheci.

tu sei piu' intelligente, piu' forte e molto piu' bella.
És mais inteligente, mais forte, e muito mais atraente.

tu sei piu' complessa di cosi'
És mais complexa do que aquilo.

e tu sei piu' un ragazzino.
você é mais um miúdo.

ma tu sei piu' che benvenuta!
mas tu és muito bem vinda se quiseres ir!